1 00:00:06,360 --> 00:00:08,488 هيا، أنت بحاجة إلى الفيتامينات الخاصة بك! 2 00:00:11,120 --> 00:00:13,202 - لقد تفوقت علينا سيارة ترابانت المثيرة للغضب. 3 00:00:13,880 --> 00:00:16,360 - هل أغلقت نافذة غرفة الجلوس؟ 4 00:00:17,480 --> 00:00:20,211 - البقرة العجوز لا تستطيع البقاء على الرصيف...! 5 00:00:20,280 --> 00:00:21,805 - لقد أغلقته يا أمي! 6 00:00:21,880 --> 00:00:23,564 - فتاة طيبة، والمطبخ؟ 7 00:00:23,640 --> 00:00:25,722 - وهذا أيضا. - جيد. 8 00:00:25,800 --> 00:00:29,122 - هل للدودة رأس؟ - دودة؟ 9 00:00:29,200 --> 00:00:32,488 ليس رأسًا، بل أماميًا وخلفيًا. 10 00:00:33,920 --> 00:00:38,881 يعرض 11 00:00:41,200 --> 00:00:43,407 نحن لا نأخذ لهم هدية. - لا تهتم. 12 00:00:43,480 --> 00:00:46,450 - كيف تعرف ما هو الجزء الأمامي؟ - ماذا؟ 13 00:00:46,520 --> 00:00:50,161 - الدودة. - حسب طريقة زحفه. 14 00:00:50,720 --> 00:00:53,929 - وماذا لو كان عكس؟ - الديدان لا تنعكس. 15 00:00:54,000 --> 00:00:56,162 السيارة السوداء لن تكون جميلة 16 00:00:57,040 --> 00:01:00,089 - في الصيف - تجاوز ترابانت! 17 00:01:00,160 --> 00:01:03,289 - سيكون الجو حارا في سيارة سوداء. 18 00:01:03,360 --> 00:01:05,203 - هل الدودة ثعبان؟ 19 00:01:05,280 --> 00:01:07,248 - لا، إنها دودة. 20 00:01:07,320 --> 00:01:11,086 - تجاوز ترابانت آخر يا أبي! - الثعابين أكبر! 21 00:01:11,160 --> 00:01:16,121 في الفيلم 22 00:01:22,600 --> 00:01:25,444 ماذا لو كانت دودة كبيرة؟ 23 00:01:25,520 --> 00:01:27,409 - لا تزال دودة. 24 00:01:27,480 --> 00:01:30,006 - نظفي يا سوزي، كل شيء لزج! 25 00:01:30,080 --> 00:01:32,367 - وماذا لو كان بهذا الحجم؟ 26 00:01:32,440 --> 00:01:34,841 - لا تزال دودة. - وهذا كبير؟ 27 00:01:34,920 --> 00:01:37,400 - دودة! غبي! 28 00:01:37,600 --> 00:01:41,002 - من يا أبي؟ - كان من الممكن أن تمر شركة فيات. 29 00:01:41,080 --> 00:01:46,041 كوخ بجانب الخشب 30 00:01:49,960 --> 00:01:52,088 حسنًا. الآن تذكرت...! 31 00:01:58,280 --> 00:02:03,241 قصة وسيناريو وحوار بقلم 32 00:02:05,360 --> 00:02:09,331 قلت لا ترابانت سوف تتفوق عليك من أي وقت مضى، يا أبي! 33 00:02:09,560 --> 00:02:11,528 - انتظر حتى نخرج من المدينة...! 34 00:02:12,640 --> 00:02:14,130 - لم آخذ الترمس. 35 00:02:17,240 --> 00:02:19,004 - إنه يبكي يا أمي! 36 00:02:20,040 --> 00:02:21,166 - ماذا جرى؟ 37 00:02:21,240 --> 00:02:23,811 - لا أفهم. - ماذا؟ 38 00:02:23,880 --> 00:02:26,850 - قلت الثعبان كان أكبر من الدودة. 39 00:02:26,920 --> 00:02:31,847 - إنها. - دودة بهذا الحجم لا بد أنها ثعبان! 40 00:02:32,360 --> 00:02:35,967 - حسنًا، إنه ثعبان، وتوقف عن إزعاجي! 41 00:02:55,360 --> 00:02:57,567 الزوار، راديم! 42 00:03:05,880 --> 00:03:07,166 صفر مزدوج! 43 00:03:10,840 --> 00:03:13,161 من؟ - اللافيكاس. 44 00:03:17,320 --> 00:03:19,527 أين اللقلق الذي أخبرتنا عنه؟ 45 00:03:19,600 --> 00:03:21,090 - هنا يا أطفال. 46 00:03:21,600 --> 00:03:24,410 طيور اللقلق تبني أعشاشها بالقرب من البرك. 47 00:03:27,520 --> 00:03:30,091 - مرحباً! 48 00:03:39,000 --> 00:03:42,163 - عفوا الغبار. الطاحونة هي الطاحونة ... 49 00:03:42,560 --> 00:03:44,050 حسنا يا أطفال؟ 50 00:03:44,120 --> 00:03:46,168 - صباح الخير سيد زفون! 51 00:03:46,240 --> 00:03:49,801 - أنا هنا أدعى الطحان! 52 00:03:51,880 --> 00:03:55,327 لقد صنعت تلك العجلة. لكنها تبدو قديمة، ماذا؟ 53 00:03:55,400 --> 00:03:57,562 -يا أطفال العجلة تقليد. 54 00:03:58,640 --> 00:04:00,961 - لكن الدرابزين أصلي. 55 00:04:01,720 --> 00:04:03,529 - حقا، راديم 56 00:04:03,600 --> 00:04:06,285 - نحاول الحفاظ على التقاليد. 57 00:04:06,960 --> 00:04:09,725 إذن هذه مطحنة. 58 00:04:12,160 --> 00:04:13,969 هذا هو المكان الذي يطحنون فيه الدقيق. 59 00:04:14,720 --> 00:04:17,007 تم سكب الحبوب هناك. 60 00:04:17,080 --> 00:04:19,208 - كما ترون يا أطفال، الحبوب دخلت هناك 61 00:04:19,280 --> 00:04:21,851 كانت ارضية هنا - اهتموا برؤوسكم! 62 00:04:21,920 --> 00:04:23,410 - اهتموا برؤوسكم! 63 00:04:23,720 --> 00:04:27,566 - تلك مطحنة الحبوب، مطحنة الدقيق العادي, 64 00:04:27,640 --> 00:04:29,927 مطحنة التقشير . - إذن أيها الأطفال! 65 00:04:30,000 --> 00:04:33,561 مطحنة الحبوب، مطحنة الدقيق العادي، مطحنة العجلات. 66 00:04:33,840 --> 00:04:35,763 - تقشير! - تقشير. 67 00:04:35,840 --> 00:04:39,367 - تم استخدام الحبوب لتغذية الخنازير. 68 00:04:39,680 --> 00:04:41,330 - تم تغذية الحبوب للخنازير. 69 00:04:41,400 --> 00:04:45,769 - هنا تم تكديس أكياس الدقيق. - كل هذا طحين؟ 70 00:04:45,840 --> 00:04:50,801 - أضع نشارة الخشب، لكن الأكياس أصلية. 71 00:04:52,640 --> 00:04:54,768 سأريكم شيئًا يا أطفال! 72 00:04:57,520 --> 00:05:02,242 عندما يرتفع مستوى الماء، سوف نسأل ميلر 73 00:05:02,680 --> 00:05:05,604 لتحريك العجلة. 74 00:05:05,880 --> 00:05:08,486 - وسأخبرك قصة مثيرة للاهتمام 75 00:05:08,560 --> 00:05:12,087 حول كائن الماء المحلي وكيف ساعد ميلر 76 00:05:12,160 --> 00:05:13,810 محاربة المربع المحلي. 77 00:05:14,000 --> 00:05:18,961 عندما أروي تلك القصة يقول الناس: ،،يجب أن تخبرنا مرة أخرى!... 78 00:05:19,760 --> 00:05:24,687 الحبوب دخلت هنا، الدقيق هنا، وهنا السميد. 79 00:05:24,880 --> 00:05:26,882 - انتبهوا يا أطفال! كان هذا بالنسبة للجريش 80 00:05:26,960 --> 00:05:29,486 هذا للدقيق، وهذا للسميد، 81 00:05:30,040 --> 00:05:34,364 وهذا للدقيق المزدوج الصفر على ما أعتقد؟ - لا، هذا هو المرحاض. 82 00:05:34,800 --> 00:05:37,963 لكنني أرفض الاحتفاظ بالحيوانات. 83 00:05:39,200 --> 00:05:40,645 كان لدينا كلب 84 00:05:43,640 --> 00:05:47,611 التي ظلت تنبح. 85 00:05:50,000 --> 00:05:51,570 - أي نوع من الكلاب؟ 86 00:05:51,720 --> 00:05:53,210 _ هاري- 87 00:05:54,120 --> 00:05:56,088 لقد تخلصت منه. 88 00:05:56,640 --> 00:06:00,167 من الصعب العثور على كوخ في الوقت الحاضر. 89 00:06:00,280 --> 00:06:02,851 القول أسهل من الفعل! 90 00:06:03,360 --> 00:06:05,601 ربما يعرف كوس شيئًا واحدًا. 91 00:06:06,080 --> 00:06:08,048 كيف هي الحياة؟ 92 00:06:08,160 --> 00:06:09,127 - صباح الخير! - صباح الخير! 93 00:06:09,200 --> 00:06:11,407 - آه، ميلر! 94 00:06:11,760 --> 00:06:14,730 يا له من شرف! - الاستمرار في ذلك، أرى! 95 00:06:14,800 --> 00:06:17,280 - نحن لا نتوقف أبدا. 96 00:06:17,360 --> 00:06:19,328 - أنت بناء عليه بأنفسكم؟ 97 00:06:19,400 --> 00:06:21,004 - لا. 98 00:06:21,080 --> 00:06:23,970 لدينا عامل بناء. 99 00:06:24,680 --> 00:06:27,047 يتقاضى عشرة كرونة للساعة. فكرة جيدة، ورخيصة! 100 00:06:27,120 --> 00:06:30,090 - عشرة تيجان؟! - نادر في أيامنا هذه! 101 00:06:30,200 --> 00:06:32,567 - ما كان هذا في الأصل؟ 102 00:06:32,920 --> 00:06:35,764 - حظيرة. 103 00:06:36,720 --> 00:06:38,961 لقد تركت الأسس فقط! 104 00:06:39,480 --> 00:06:40,925 - أنت متأكد من إعادة تشكيلها! 105 00:06:41,000 --> 00:06:44,971 - يأتي أكثر تكلفة بهذه الطريقة، 106 00:06:45,600 --> 00:06:48,206 ولكن لديك ما تريد. حيث تريد ذلك. 107 00:06:49,400 --> 00:06:54,361 سواء كان ذلك المدخل، الدرج، غرفة النوم، 108 00:06:55,840 --> 00:06:59,367 المطبخ والحمام نعم 109 00:06:59,480 --> 00:07:03,485 غرفة المعيشة، المرآب، 110 00:07:05,160 --> 00:07:07,970 المرحاض، مخزن، 111 00:07:08,480 --> 00:07:11,609 قبو، قاعة، حمام! 112 00:07:11,680 --> 00:07:14,081 - نعم هذا صحيح! فيلا تماما! 113 00:07:14,200 --> 00:07:16,931 - كمية مواد البناء هذا يأكل، رغم ذلك! 114 00:07:17,000 --> 00:07:21,369 - الرمل والجير والأسمنت - انظر راديم! 115 00:07:21,440 --> 00:07:25,923 - الطوب، على شكل منها - لطيف! 116 00:07:26,000 --> 00:07:29,846 - العتب، الجمالونات، ليس لديّهم هنا بعد، 117 00:07:30,040 --> 00:07:32,202 المسامير والمسامير والأسلاك 118 00:07:32,680 --> 00:07:36,605 المصارف والبلاط 119 00:07:37,280 --> 00:07:39,965 أنابيب، ملزمة! 120 00:07:40,520 --> 00:07:45,481 لقد حصلت على الخيوط التوأم الخاصة بك، الخيوط الثلاثية، المزاريب، الأغطية 121 00:07:45,600 --> 00:07:46,681 - مشاكل...! 122 00:07:46,760 --> 00:07:51,721 - عداد كهرباء، موصل الإضاءة, 123 00:07:52,480 --> 00:07:54,801 صناديق التبديل والأسلاك 124 00:07:54,880 --> 00:07:56,848 - هل تفهم كل هذه الأشياء؟ 125 00:07:56,920 --> 00:07:59,161 - لقد حصلنا على هذا البناء. 126 00:08:00,640 --> 00:08:03,166 أرخص رجل في الجوار. 127 00:08:03,760 --> 00:08:05,842 يطلب 10 كرونة فقط في الساعة! 128 00:08:06,920 --> 00:08:10,129 بما في ذلك النقل والطعام! - أين الهاون؟! 129 00:08:10,200 --> 00:08:12,771 - القادمة الحق! هنا يأتي، السيد لورانس! 130 00:08:13,240 --> 00:08:14,730 أطفال...! 131 00:08:15,280 --> 00:08:18,170 ما يكفي من الرمال فيه؟ - رقيقة جدا! 132 00:08:18,240 --> 00:08:21,369 - والآن؟ 133 00:08:21,680 --> 00:08:23,250 - نعم. 134 00:08:25,160 --> 00:08:29,290 - لا يستطيع أن يحمل الطوب، لكنه خبير حقيقي! 135 00:08:29,400 --> 00:08:31,289 - إنه خبير! 136 00:08:31,360 --> 00:08:33,408 لقد بنى ثلاثة منازل كبيرة هنا بهذه الطريقة! 137 00:08:33,880 --> 00:08:36,645 - اسمع يا روبرت. تبحث عائلة Lavickas عن كوخ. 138 00:08:36,720 --> 00:08:39,200 هل تعرف أي شيء؟ 139 00:08:39,280 --> 00:08:41,089 - كوخ؟ 140 00:08:41,160 --> 00:08:45,961 - أطفالنا هؤلاء.. - الهواء النقي لهم... 141 00:08:47,480 --> 00:08:49,881 - ولكن شيء صالح للسكن، لا وظيفة إعادة عرض. 142 00:08:49,960 --> 00:08:50,643 لأن فون أولدا هو 143 00:08:50,720 --> 00:08:53,371 - هل يمكنني إدارة هذه؟ - ليس من النوع المناسب لأعمال البناء! 144 00:08:53,640 --> 00:08:55,130 - لا. 145 00:08:55,280 --> 00:08:59,001 - ليس من الضروري أن تكون كبيرة. فقط - بعيدا عن كل شيء. 146 00:08:59,520 --> 00:09:02,364 - والآن؟ - نعم. 147 00:09:02,880 --> 00:09:04,769 - مكان جيد للأطفال. 148 00:09:05,480 --> 00:09:08,370 - نعم، كوخ. 149 00:09:11,760 --> 00:09:15,003 ماذا عن ذلك الشخص هناك؟ 150 00:09:15,080 --> 00:09:16,969 يجب أن يكون جاهزًا لقمة سائغة بحلول الخريف. 151 00:09:17,040 --> 00:09:19,122 العجوز ما جيرابكوفا تغرق بسرعة، 152 00:09:19,200 --> 00:09:22,124 يجب أن يكون مجانيًا بحلول عيد الميلاد. 153 00:09:22,200 --> 00:09:25,602 - تنفسي بعمق، سوزي، فيتسع صدرك! 154 00:09:25,680 --> 00:09:27,921 - إذن يمكنك الحصول على ذلك عندما تذهب. 155 00:09:28,000 --> 00:09:31,641 لكنها على الأرجح رطبة. 156 00:09:31,720 --> 00:09:33,722 ربما يكون ذلك أفضل، 157 00:09:33,800 --> 00:09:35,370 مع السقف الأحمر. - أيها؟ 158 00:09:35,440 --> 00:09:36,566 - هناك، السقف الأحمر مع الجملون الأبيض. 159 00:09:36,640 --> 00:09:38,642 - هل تعرف أي واحد؟ واحد مع الحظيرة الخشبية. 160 00:09:38,720 --> 00:09:40,688 - تعيش عائلة سيرفينكا هناك، 161 00:09:40,760 --> 00:09:42,364 دهسته دراجة نارية العام الماضي. 162 00:09:42,440 --> 00:09:44,044 وهو في حالة سيئة للغاية، 163 00:09:44,120 --> 00:09:45,804 لن أبقى هنا طويلاً أيضاً 164 00:09:45,880 --> 00:09:47,564 إنها ستصبح عمياء، 165 00:09:47,640 --> 00:09:50,484 سوف يذهب إلى دار للمسنين. 166 00:09:50,560 --> 00:09:54,281 ولكن هذا صحيح في القرية. أنت ربما لن ترغب في ذلك هناك أيضا. 167 00:09:55,320 --> 00:09:59,086 يا! هل سألت كوماريك؟ - أكثر من الخشب؟ 168 00:09:59,160 --> 00:10:01,322 - نعم هذا كل شيء. اذهب واسأله! 169 00:10:01,400 --> 00:10:05,291 يريد الانتقال إلى سلوفاكيا للانضمام إلى ابنه. 170 00:10:05,360 --> 00:10:07,567 كل هذا أصبح أكثر من اللازم بالنسبة له، 171 00:10:07,640 --> 00:10:11,281 الحلب، الإطعام، 172 00:10:11,480 --> 00:10:16,168 التنظيف، التقطيع، الطبخ, 173 00:10:16,560 --> 00:10:20,770 التحميل والتفريغ، 174 00:10:20,960 --> 00:10:25,204 الحراثة والبذر - يا له من مكان جميل! 175 00:10:28,840 --> 00:10:31,525 - الله يعينك! - شكرا لكم تفضلت! 176 00:10:31,600 --> 00:10:33,284 - يرحمك الله! - مرحبًا! 177 00:10:33,360 --> 00:10:35,522 - مساء الخير! 178 00:10:36,920 --> 00:10:39,366 - القص، أليس كذلك؟ 179 00:10:39,920 --> 00:10:41,888 - القص، هذا صحيح. 180 00:10:43,400 --> 00:10:46,722 - القادمة على طول الحق؟ - نعم إنه كذلك. 181 00:10:46,840 --> 00:10:49,127 - مكان جميل. 182 00:10:49,280 --> 00:10:51,601 - هذا هو الحال. 183 00:10:56,200 --> 00:10:59,727 - كم عمرك يا صديقي؟ - سبعون. 184 00:10:59,840 --> 00:11:02,684 - واو، هذا شيء! - جميل، أليس كذلك؟ 185 00:11:02,760 --> 00:11:06,162 - أقول! - أنت لا تبدو عمرك! 186 00:11:07,160 --> 00:11:10,130 - أنت تعيش وحيدا، السيد كوماريك؟ - نعم نعم. 187 00:11:10,200 --> 00:11:13,124 - سمعه سيء، يجب أن تصرخ عليه. 188 00:11:14,920 --> 00:11:19,164 هل تعيش وحدك؟ - أفعل. 189 00:11:19,960 --> 00:11:22,611 - سمعنا أن لديك ابنًا في سلوفاكيا! 190 00:11:22,720 --> 00:11:26,406 - في بريسوف. - ألا تفتقدهم؟ 191 00:11:27,040 --> 00:11:29,486 - إذا كنت أفتقدهم؟ 192 00:11:30,240 --> 00:11:34,211 - إنهم يسألونك إذا كنت تفتقدهم؟ 193 00:11:34,360 --> 00:11:37,170 - أسمعك، لكن لا أعرف! 194 00:11:38,480 --> 00:11:40,164 - ولكن هذا مكان جميل. 195 00:11:40,280 --> 00:11:43,250 - اسأله مباشرة إذا كان يفكر في الانتقال إلى سلوفاكيا، 196 00:11:43,320 --> 00:11:45,687 والسماح لهم بالحصول على الكوخ. 197 00:11:45,760 --> 00:11:48,889 - هل تريد الكوخ؟ 198 00:11:49,000 --> 00:11:52,686 - سوف ننظر في ذلك، نحن نحب ذلك هنا، ماذا؟ 199 00:11:53,320 --> 00:11:55,846 - لم نر ذلك في الداخل بعد! 200 00:11:56,360 --> 00:11:58,681 - تعال وانظر إذن! 201 00:12:22,320 --> 00:12:24,641 مكان جميل! 202 00:12:25,520 --> 00:12:28,364 - كوخ حكاية خرافية. 203 00:12:29,120 --> 00:12:32,329 - سنكون حسودين جدًا، أليس كذلك؟ راديم؟ 204 00:12:34,080 --> 00:12:35,684 - بيتر، لا تقطع نفسك! 205 00:12:35,760 --> 00:12:38,331 - ما اسم كلبك؟ - لشا. 206 00:12:38,400 --> 00:12:39,606 - هل يمكنني السكتة الدماغية له؟ 207 00:12:39,680 --> 00:12:43,162 - وقال انه لم يؤذي الروح أبدا. - لشا! 208 00:12:46,400 --> 00:12:48,209 - أطفال! 209 00:12:49,120 --> 00:12:51,930 - الهدوء 210 00:12:52,480 --> 00:12:56,610 - لا تتدخل في ذلك، بيتر. - مثل الصورة! 211 00:12:56,720 --> 00:13:00,361 - رومانسية جدا! - تعال معنا. 212 00:13:04,440 --> 00:13:06,966 - قصيدة تشيكية قديمة! 213 00:13:07,560 --> 00:13:10,564 - لدي بعض الأشياء هنا! لكني سأوضح الأمر، 214 00:13:10,640 --> 00:13:13,041 حشو مراتب القش و 215 00:13:13,120 --> 00:13:15,361 سيكون لديك غرفة جميلة لقضاء عطلتك! 216 00:13:16,720 --> 00:13:20,850 - الجو رطب جدًا يا أولدا! - الأمر ليس بهذا السوء. 217 00:13:21,200 --> 00:13:24,682 فقط يحتاج إلى مزيد من البث لجعل غرفة جميلة. 218 00:13:26,000 --> 00:13:27,604 - انظر، رطبة وفاسدة! 219 00:13:30,840 --> 00:13:35,129 - حسنا، هناك حاجة إلى بضعة ألواح استبدال. 220 00:13:35,960 --> 00:13:38,645 - مكان جميل جدا لديك. 221 00:13:38,720 --> 00:13:41,166 - مريح، ماذا؟ 222 00:13:41,640 --> 00:13:44,962 - كيف يتدفق؟ - فقط اتركه! 223 00:13:47,040 --> 00:13:50,681 - تحت العوارض الريفية من العام الماضي 224 00:13:50,840 --> 00:13:52,842 - هذا صحيح. 225 00:13:55,080 --> 00:13:58,004 - هل هناك الفئران؟ - لماذا سيكون هناك الفئران؟ 226 00:13:58,080 --> 00:14:01,368 - إنه يتنفس الشعر الريفي حقًا 227 00:14:01,440 --> 00:14:03,363 - إنها رائحة العفن. 228 00:14:03,440 --> 00:14:06,171 - لماذا يكون هناك العفن؟ 229 00:14:11,440 --> 00:14:13,681 - تعال الى هنا! 230 00:14:15,640 --> 00:14:19,087 - ما لا يقل عن 100 سنة، وهذا. 231 00:14:19,640 --> 00:14:21,768 - أكبر يا صديقي. 232 00:14:23,200 --> 00:14:25,601 - يا لها من خزانة ملابس جميلة! 233 00:14:26,160 --> 00:14:28,242 - دعونا شرائه. - نعم. 234 00:14:28,320 --> 00:14:31,961 يا إلهي، سيد كوماريك، متى فعلت ذلك؟ آخر غسل الأطباق الخاصة بك؟ 235 00:14:32,040 --> 00:14:35,567 - عندما نفاد الأواني، أفعل ذلك دفعة واحدة. 236 00:14:36,400 --> 00:14:38,562 - فلننجز الأمر يا فيرا! 237 00:14:39,520 --> 00:14:41,966 السيد كوماريك، 238 00:14:43,480 --> 00:14:46,051 ماذا عن - اخرج أيها الوحش! 239 00:14:46,360 --> 00:14:47,805 سوف أربطها. 240 00:14:47,880 --> 00:14:50,008 - السيد كوماريك، ماذا ستقول له 241 00:14:50,080 --> 00:14:53,402 السماح بالغرفة لعائلة لافيكاس، 242 00:14:53,600 --> 00:14:57,400 لعطلات نهاية الأسبوع والإجازات؟ 243 00:14:57,480 --> 00:14:59,767 ماذا تقول؟ - نعم. 244 00:15:00,280 --> 00:15:03,807 اعتاد موسيقي من براغ أن يقضي وقته هنا. 245 00:15:03,880 --> 00:15:06,167 وقد أحبها هنا! 246 00:15:06,960 --> 00:15:08,689 تلك الكمان له. 247 00:15:09,400 --> 00:15:12,244 وأظل أنتظره ليحضرها لقد انتظرت وانتظرت. 248 00:15:13,120 --> 00:15:14,770 لكنه سوف يأتي. 249 00:15:14,840 --> 00:15:17,241 - متى تركها هنا؟ 250 00:15:17,320 --> 00:15:19,084 - انتظر متى ...؟ 251 00:15:19,160 --> 00:15:21,686 خلال الحرب العالمية الأولى. 252 00:15:26,400 --> 00:15:30,769 الحزم والألواح، 253 00:15:31,760 --> 00:15:33,364 البلاط, 254 00:15:35,080 --> 00:15:36,525 اللعنة! 255 00:15:36,920 --> 00:15:38,922 أنظر، سيكونون هنا معك، 256 00:15:39,000 --> 00:15:43,369 وعندما تقرر البيع، ستقدم لهم العرض الأول. 257 00:15:44,400 --> 00:15:48,121 - كم سيكون الإيجار الشهري، الآن؟ 258 00:15:48,200 --> 00:15:51,044 - كم تريد أن تدفع؟ 259 00:15:51,280 --> 00:15:55,569 - وماذا عن مائة؟ 260 00:15:55,760 --> 00:15:59,082 - نعم. لتغطية التأمين والأشياء. 261 00:15:59,160 --> 00:16:01,561 - وزجاجة أو نحو ذلك، ماذا؟ 262 00:16:02,840 --> 00:16:06,003 - ومتى تفكر في البيع؟ 263 00:16:06,080 --> 00:16:08,242 - حسنا - السيد لافيكا يسأل 264 00:16:08,320 --> 00:16:10,926 - سمعت! - متى تعتقد؟ 265 00:16:11,000 --> 00:16:15,767 - سأحضر الحصاد، بيع البقرة في الشتاء 266 00:16:16,640 --> 00:16:19,041 ولا تفعل المزيد من البذر في الربيع. 267 00:16:54,600 --> 00:16:56,284 قل "من فضلك"! 268 00:17:00,200 --> 00:17:01,964 أين قبعتك؟ 269 00:17:03,000 --> 00:17:04,570 - نسيت ذلك. 270 00:17:07,800 --> 00:17:09,689 يذهب! - لقد نسي قبعته! 271 00:17:14,320 --> 00:17:17,130 أنت تجلس عليه! لقد حصل عليه يا أبي! 272 00:17:54,280 --> 00:17:56,123 حسنا، نحن هنا. 273 00:17:56,880 --> 00:17:59,770 صباح الخير! - صباح الخير! 274 00:18:00,360 --> 00:18:02,886 يا إلهي، ما الكثير من الأشياء! 275 00:18:02,960 --> 00:18:05,122 - وهنا شيء بالنسبة لك، السيد كوماريك. 276 00:18:05,200 --> 00:18:07,806 - ولكن كان هناك - مرحبا! 277 00:18:07,880 --> 00:18:09,803 - مرحبًا! لم تكن هناك حاجة...! 278 00:18:09,880 --> 00:18:11,962 - لقد وصلنا يا لشا! - صباح الخير! 279 00:18:12,040 --> 00:18:13,769 - مرحباً! 280 00:18:14,400 --> 00:18:19,122 - هل يمكننا العمة lsha، جدي؟ - لا! 281 00:18:19,200 --> 00:18:21,248 - سوزي، لا تكوني وقحة، 282 00:18:21,320 --> 00:18:23,368 السيد كوماريك ليس جدنا. - فقط دعهم يكونون! 283 00:18:23,440 --> 00:18:25,488 أنا جد على أية حال، فماذا... 284 00:18:25,560 --> 00:18:27,369 لكن اترك الكلب مقيدًا بالسلسلة! 285 00:18:27,440 --> 00:18:30,171 لقد اعتاد على الركض ولا أريد العودة 286 00:18:31,280 --> 00:18:35,001 إلى بيته. - أتمنى ألا يكون لديه براغيث. 287 00:18:35,080 --> 00:18:37,890 - سيكون لديه برغوث أو اثنين. لكنهم براغيث الكلاب، 288 00:18:37,960 --> 00:18:39,644 يتركون الناس وشأنهم! 289 00:18:40,000 --> 00:18:42,162 صباح الخير! - صباح الخير! 290 00:18:42,240 --> 00:18:44,527 - وهذا توني. يصطاد الثعابين. 291 00:18:44,600 --> 00:18:47,080 - هناك ثعابين هنا؟ - يجب أن أقول! 292 00:18:47,160 --> 00:18:49,481 - أنا الصيف، في الغالب. الأفاعي أيضا. 293 00:18:49,840 --> 00:18:51,205 - هل يعششون هنا؟ 294 00:18:51,280 --> 00:18:54,045 - ليس هنا! في الغابة، أو على الممرات. 295 00:18:54,200 --> 00:18:57,602 - أنت تحضير الكلمة؟ كم هو لطيف منك! 296 00:18:57,800 --> 00:19:00,201 - توني هو الفصل مفيد. 297 00:19:00,280 --> 00:19:04,922 سوف يظهر لك كيف يمسك بهم. 298 00:19:05,000 --> 00:19:06,570 - كيف تفعل ذلك؟ 299 00:19:07,160 --> 00:19:09,049 - أخبرهم كيف تفعل ذلك! 300 00:19:09,120 --> 00:19:11,487 - لا يوجد شيء لذلك! 301 00:19:13,800 --> 00:19:15,484 - قل كيف يمكنك القبض عليهم! 302 00:19:15,560 --> 00:19:17,324 - في يدي! 303 00:19:17,400 --> 00:19:19,528 - ألا تخشى أن يعضك؟ 304 00:19:19,600 --> 00:19:21,204 - لن يعضوني. 305 00:19:21,280 --> 00:19:23,248 - أعتقد أنك ترتدي القفازات. 306 00:19:23,320 --> 00:19:25,971 - لا، أنا أمسك بهم بيدي العاريتين. 307 00:19:26,040 --> 00:19:28,168 - أفعى؟ - نعم. 308 00:19:28,600 --> 00:19:32,571 - لا تحاول أن تقول لي أنك تأخذ أفعى سامة في يدك العارية! 309 00:19:32,840 --> 00:19:35,684 - يفعل. لقد رأيته. 310 00:19:36,240 --> 00:19:37,685 ينظر! 311 00:19:40,600 --> 00:19:43,365 عندما أرى أفعى - فقط انتظر لحظة! 312 00:19:43,440 --> 00:19:45,681 الأطفال، تعالوا هنا! 313 00:19:45,800 --> 00:19:50,761 هذا الرجل يمسك الأفاعي السامة بيديه العاريتين! 314 00:19:51,280 --> 00:19:52,486 استمع كيف يفعل ذلك! 315 00:19:52,560 --> 00:19:55,166 - ولكن لا يوجد شيء لذلك. - أخبرهم! 316 00:19:56,000 --> 00:19:58,606 - أفضل أن أظهر لك. 317 00:20:03,160 --> 00:20:05,970 أريد أن أبدأ الغداء. أحتاج إلى القدور والمقالي. 318 00:20:06,040 --> 00:20:08,441 - ليس الآن فقط، فيرا! 319 00:20:22,240 --> 00:20:24,686 في الصيف أتعرق، 320 00:20:25,400 --> 00:20:28,165 وسترتي - رائحة العرق . 321 00:20:28,440 --> 00:20:29,885 - الروائح. 322 00:20:30,120 --> 00:20:32,122 الافعى تتعرض لصدمة. - يحصل على صدمة! 323 00:20:32,200 --> 00:20:34,282 - لا يعرف ماذا يحدث. 324 00:20:34,760 --> 00:20:37,445 أنا أتوصل إلى ذلك 325 00:20:40,000 --> 00:20:43,368 ورائحة يدي هي نفسها. 326 00:20:43,440 --> 00:20:45,363 - وهذا أكثر ما يخيف الأفعى. 327 00:20:45,440 --> 00:20:47,761 وهذا ما يخيف الأفعى. 328 00:20:51,000 --> 00:20:52,729 هذا توني! 329 00:20:54,680 --> 00:20:59,288 - يرى؟ لا يعض. 330 00:21:00,280 --> 00:21:02,362 - لا يصدق. 331 00:21:03,000 --> 00:21:05,128 - إذن يا أولدا.. المعذرة، يجب أن أقوم بالطهي! 332 00:21:05,200 --> 00:21:08,283 أين وضعت صينية الخبز؟ - لا يصدق! 333 00:21:08,680 --> 00:21:13,368 هل تعلم لماذا البقرة مفيدة؟ - يأكل الذباب . 334 00:21:14,520 --> 00:21:16,648 - يعطينا الحليب. 335 00:21:16,720 --> 00:21:20,247 - اعتقدت أننا نشتري الحليب. 336 00:21:21,680 --> 00:21:25,127 - ما اسم البقرة؟ 337 00:21:25,200 --> 00:21:27,601 - بقرة. 338 00:21:28,160 --> 00:21:30,401 - هل يمكننا أن نسميها جيتكا؟ 339 00:21:30,480 --> 00:21:32,960 - نعم، لن تهتم. 340 00:21:33,400 --> 00:21:36,768 - جيتكا! - بقرة! 341 00:21:42,600 --> 00:21:44,887 هل هذا له أي فائدة؟ 342 00:21:44,960 --> 00:21:47,770 - مهلا، المياه القادمة هنا إلى أسفل المنحدر. 343 00:21:48,120 --> 00:21:50,043 الجدار لا يستطيع التنفس. 344 00:21:50,120 --> 00:21:54,569 سوف أقود المياه بعيدا 345 00:21:54,760 --> 00:21:56,489 ويجب أن تختفي الرطوبة. 346 00:21:56,560 --> 00:22:00,246 في المرة القادمة التي نأتي فيها، سيكون الجدار جافًا. 347 00:22:05,400 --> 00:22:07,880 لقد سببت لي الخوف! 348 00:22:08,280 --> 00:22:09,770 - هنا! 349 00:22:14,640 --> 00:22:18,247 السيد كوماريك! ماذا عن قطع شجرة البرقوق هذه؟ 350 00:22:18,840 --> 00:22:21,730 إنه قديم، ولن يسمح بدخول الشمس. 351 00:22:21,800 --> 00:22:24,406 - الأعمدة دائما مليئة باليرقات. 352 00:22:24,480 --> 00:22:27,563 - معزة! لحية صغيرة! تعال الى هنا! - كنت قد خمنت ذلك. 353 00:22:27,640 --> 00:22:32,601 - ولكن عندما تضعهم في برميل يتخمر البرقوق والديدان 354 00:22:33,560 --> 00:22:37,167 وآه - سليفوفيتز! 355 00:22:46,800 --> 00:22:48,768 انتظر، عندما يكون لنا! 356 00:22:53,720 --> 00:22:56,803 تم إصلاح الأرضية. يمكنك الرقص عليه الآن. 357 00:22:56,880 --> 00:23:00,407 - انتظر، السيد هروسكا! كم نحن مدينون لك؟ 358 00:23:00,480 --> 00:23:01,845 - أوه، لا تذكر ذلك. 359 00:23:01,920 --> 00:23:05,208 - لا تعطيه أي شيء. يشرب كل ما حصل عليه. 360 00:23:05,280 --> 00:23:07,203 - بالفعل نعم! 361 00:23:07,280 --> 00:23:11,046 العمل، الألواح الجديدة... 362 00:23:11,640 --> 00:23:15,645 تعال الآن حسنًا 363 00:23:15,960 --> 00:23:18,645 -حسنا إذا كنت تصر... 364 00:23:18,800 --> 00:23:21,007 - أراك! 365 00:23:21,520 --> 00:23:24,251 - لماذا بحق السماء أعطيته هذا المال؟ 366 00:23:24,320 --> 00:23:25,890 - لإصلاح الأرضية 367 00:23:25,960 --> 00:23:29,328 - هل هي طابقنا؟ - لا، ولكن سيكون! 368 00:23:29,800 --> 00:23:31,609 - هذا ليس متأكدا بعد. 369 00:23:31,680 --> 00:23:33,887 وندفع إيجارنا 370 00:23:33,960 --> 00:23:37,851 لذا فمن واجبه إصلاح الأرضية. 371 00:23:38,560 --> 00:23:43,009 أولدا! يجب أن لا تكون مثل هذا softie! يرى الناس ذلك على الفور 372 00:23:43,080 --> 00:23:45,242 والاستفادة منه. 373 00:23:45,400 --> 00:23:48,643 أعلم أنك معجب بالمكان، لكن فكر مرتين! 374 00:23:48,720 --> 00:23:51,769 100 كرونة شهريا لمثل هذا حفرة رطبة! 375 00:23:51,840 --> 00:23:55,083 - أولا إنها ليست حفرة رطبة، 376 00:23:55,160 --> 00:23:57,128 ثانيا أنا أخرج الرطوبة 377 00:23:57,200 --> 00:23:58,122 وثالثا - مساء الخير! 378 00:23:58,200 --> 00:24:00,123 - أنا أستثمر في ممتلكاتي الخاصة. 379 00:24:00,200 --> 00:24:01,565 مساء الخير! - مساء الخير! 380 00:24:01,640 --> 00:24:04,041 - أنا فيري كوكس. 381 00:24:04,120 --> 00:24:07,522 هل ستقرضني إطارك الإحتياطي؟ لمدة ساعة للوصول إلى المدينة؟ 382 00:24:07,600 --> 00:24:09,568 - نعم بالطبع. 383 00:24:11,960 --> 00:24:13,803 لا أستطيع حتى المصافحة، 384 00:24:13,880 --> 00:24:16,645 أنظر إلى المنظر الذي أنا عليه. 385 00:24:17,080 --> 00:24:20,562 سبعة ثقوب! محاولة يائسة لإصلاحها! 386 00:24:23,760 --> 00:24:25,364 هل تركت بيضة؟ 387 00:24:26,640 --> 00:24:29,962 - ليس 699- - من المؤسف. 388 00:24:35,640 --> 00:24:37,563 نحن جيران عمليا. - حقًا؟ 389 00:24:37,640 --> 00:24:42,089 - نعم حقا! لقد حصلت على كوخ هنا منذ عامين. 390 00:24:42,320 --> 00:24:43,765 لقد كنت غاضبًا من ذلك، 391 00:24:43,840 --> 00:24:45,922 لذلك اشتريتها رجل عجوز وامرأة متضمنة. 392 00:24:46,000 --> 00:24:47,843 لقد أرادوا إنهاء أيامهم هنا. 393 00:24:47,920 --> 00:24:50,446 الآن لدي غرباء في المنزل ولا أستطيع التخلص منهم. 394 00:24:50,520 --> 00:24:51,646 تعال وانظر لنا بعض الوقت، 395 00:24:51,720 --> 00:24:53,722 وشكرا جزيلا! شكرًا لك! 396 00:24:53,800 --> 00:24:54,323 - مُطْلَقاً. - شكرًا لك. 397 00:24:54,400 --> 00:24:55,731 سأعيده الليلة! 398 00:24:55,800 --> 00:24:57,325 - ليس هناك عجلة من امرنا! - سبعة ثقوب. 399 00:24:57,400 --> 00:24:58,845 وكانت تلك المرة الثانية! 400 00:25:17,200 --> 00:25:19,043 شكرًا لك. 401 00:25:19,120 --> 00:25:20,884 لقد استمتعت بذلك. 402 00:25:20,960 --> 00:25:22,610 - القهوة جاهزة أيضاً. 403 00:25:23,480 --> 00:25:26,802 - ما هو الوقت؟ - إنها السادسة الماضية. 404 00:25:26,880 --> 00:25:29,360 - أوه، يجب أن أذهب! 405 00:25:29,440 --> 00:25:31,169 سآخذ القهوة معي. 406 00:25:35,000 --> 00:25:37,924 أين هو ذاهب؟ - لا أعرف. 407 00:25:39,840 --> 00:25:41,330 مساء الخير. 408 00:25:41,800 --> 00:25:46,362 ذات مرة 409 00:25:47,040 --> 00:25:51,489 كانت هناك مملكة والتي لم تكن كبيرة ولا صغيرة. 410 00:25:51,920 --> 00:25:55,322 وكان جميع سكانها أناس سعداء. 411 00:25:55,920 --> 00:25:59,527 - لم أسمع بهذا من قبل! هيا، أنا أستمع! 412 00:25:59,600 --> 00:26:02,843 - وكان حاكم هذه المملكة ملك قديم جدا. 413 00:26:02,920 --> 00:26:06,003 - أراهن أن لديه ثلاثة أبناء. - كان لهذا الملك ثلاثة أبناء. 414 00:26:06,080 --> 00:26:07,889 - لم أقل ذلك؟ 415 00:26:07,960 --> 00:26:11,362 - ذات يوم سألهم 416 00:26:12,120 --> 00:26:16,364 للعثور على رجل حكيم حقا. 417 00:26:17,760 --> 00:26:21,970 انطلق الابن الأصغر على الفور. 418 00:26:22,040 --> 00:26:25,283 ذهب في جميع أنحاء المملكة من مدينة إلى أخرى 419 00:26:25,480 --> 00:26:28,768 أبحث عن رجل حكيم. 420 00:26:29,760 --> 00:26:33,606 ولكن في تلك المملكة كان الناس لا غبي ولا ذكي 421 00:26:34,280 --> 00:26:37,648 لا أبداً ولا خيراً ولا جبان ولا شجاع 422 00:26:38,560 --> 00:26:41,006 لا قبيحة ولا جميلة. 423 00:27:01,840 --> 00:27:04,684 أطفال! تعال الى هنا! 424 00:27:11,160 --> 00:27:12,924 يستمع! 425 00:27:13,000 --> 00:27:14,889 هل تسمع؟ - شيء رنين. 426 00:27:14,960 --> 00:27:17,406 - هل تعرف ما هذا؟ - لا. 427 00:27:17,480 --> 00:27:20,643 - التبشير الملائكي، أو جرس المساء. 428 00:27:21,240 --> 00:27:24,403 في البلاد يقرعون الجرس دائمًا 429 00:27:24,480 --> 00:27:26,960 في هذا الوقت من المساء. 430 00:27:27,040 --> 00:27:29,361 - لقد اقترب يا أبي! 431 00:27:29,440 --> 00:27:31,761 - لا، هذه مجرد الريح! 432 00:27:31,840 --> 00:27:34,764 تم إصلاح الجرس 433 00:27:34,840 --> 00:27:38,890 في برج الجرس ويقف قارع الجرس في الأسفل 434 00:27:38,960 --> 00:27:41,770 ويسحب هذا الجرس. 435 00:27:41,840 --> 00:27:44,081 - قرع الجرس قادم يا أبي! 436 00:27:49,600 --> 00:27:52,251 - لا يا أطفال، هذا السيد لورانس. 437 00:27:53,480 --> 00:27:56,848 لكنها حقا سليمة مثل الملائكة. 438 00:27:58,640 --> 00:28:00,369 مساء الخير. - مساء الخير! 439 00:28:00,440 --> 00:28:04,729 - انتهيت من اليوم؟ - أضعه في السرير مبكراً، 440 00:28:04,800 --> 00:28:06,768 لذلك فهو مستيقظ ومبكر. 441 00:28:06,840 --> 00:28:08,968 وماذا عنك؟ كيف حالك؟ 442 00:28:09,120 --> 00:28:11,964 - لم نمكث هنا طويلاً بعد.. 443 00:28:12,400 --> 00:28:16,405 - إنها وظيفة جيدة، إذا سألتني. 444 00:28:16,480 --> 00:28:19,484 أول شيء ستحتاجه هو 445 00:28:19,600 --> 00:28:22,444 بعض الأدوات اللائقة. مطرقة جيدة 446 00:28:22,520 --> 00:28:23,851 - لا تهزني! -... وكماشة، 447 00:28:23,920 --> 00:28:26,605 قطع الأنابيب، مجرفة 448 00:28:26,680 --> 00:28:29,286 - توقف عن هز لي! - الأشياء بأسمائها الحقيقية، معول الفأس، 449 00:28:29,360 --> 00:28:32,682 مجرفة، مستوى الماء، 450 00:28:33,280 --> 00:28:34,964 عربة عجلة! 451 00:28:37,360 --> 00:28:40,045 شاشة - توقف عن هز لي! 452 00:28:40,440 --> 00:28:43,125 - مثقاب، إزميل، طائرة، 453 00:28:44,640 --> 00:28:47,883 نائب، ملف، عرموش - العشاء! 454 00:28:47,960 --> 00:28:48,483 - عفواً سيد كوس، 455 00:28:48,560 --> 00:28:50,847 - ورق الصنفرة، أشعل النار كبيرة، - علينا أن نذهب - زوجتي 456 00:28:50,920 --> 00:28:52,524 - تعال معنا! - أشعل النار صغير 457 00:28:52,600 --> 00:28:54,090 حسنا، أراك. مع السلامة. 458 00:28:55,920 --> 00:28:59,083 ورأى الإطار! 459 00:29:11,160 --> 00:29:14,369 هنا أنا! - تعال! 460 00:29:16,480 --> 00:29:19,563 - أنا لست متأخرا جدا؟ - لا! 461 00:29:28,680 --> 00:29:32,810 ما هو الوقت؟ -الربع إلى العاشرة. 462 00:29:32,880 --> 00:29:35,121 - تعال وانظر إذن! 463 00:29:42,840 --> 00:29:45,446 لن تصدقني. 464 00:29:45,520 --> 00:29:48,251 إنها العاشرة تقريبًا وما زالوا نائمين. 465 00:29:53,520 --> 00:29:55,887 في بعض الأحيان حتى الثانية عشرة! 466 00:29:55,960 --> 00:29:58,247 - كيف يمكنهم؟ - افعل فقط. 467 00:29:59,840 --> 00:30:01,001 حسنا، هل نمت حتى شبعك؟ 468 00:30:01,080 --> 00:30:03,651 - إذا ذهبت إلى السرير عندما يفعل الدجاج... 469 00:30:03,720 --> 00:30:05,529 - هل يمكنني إحضار البيض يا جدي؟ 470 00:30:05,600 --> 00:30:08,649 - نعم، اذهب وانظر إذا كانوا قد وضعوا أي شيء. - فتى ذكي! 471 00:30:08,720 --> 00:30:10,245 - إنه كذلك. 472 00:30:20,200 --> 00:30:22,282 صباح الخير! - صباح الخير! 473 00:30:22,600 --> 00:30:24,523 - أراهن أنك تفعل الرجل العجوز التسوق أيضا؟ 474 00:30:24,760 --> 00:30:26,444 - حسنا بالطبع 475 00:30:26,520 --> 00:30:28,648 - لا تبالغ في فعل العلاقات الطيبة! 476 00:30:28,720 --> 00:30:32,566 - صباح الخير! - من الأفضل أن تحافظ على مسافة بينكما. 477 00:30:33,320 --> 00:30:35,721 دعه يكون! - هل هو المالك؟ 478 00:30:35,800 --> 00:30:37,689 - المالك السابق! 479 00:30:42,880 --> 00:30:45,281 مع وجود الماء هناك لا يزال يشعر بالخوف أكثر. 480 00:30:46,360 --> 00:30:49,170 - ولكن بالتأكيد، أود أن 481 00:30:49,240 --> 00:30:51,004 - فقط اتركهم وشأنهم. 482 00:30:51,080 --> 00:30:52,844 لقد حفرت الحفرة بسببهم! 483 00:30:52,920 --> 00:30:56,891 كان من الممكن أن يذهبوا إلى المنزل. - قصر جميل هو! 484 00:30:56,960 --> 00:30:59,122 لكنهم يرفضون التزحزح. ويقول لديهم ذلك في الكتابة. 485 00:30:59,200 --> 00:31:00,167 لذلك أنا أحلى ذلك - ريفراف! 486 00:31:00,240 --> 00:31:03,050 - يصل لهم. 487 00:31:04,240 --> 00:31:06,447 شكرًا. شكرًا! 488 00:31:07,120 --> 00:31:11,045 أنا أقوم بإصلاح المدخنة لا أحد يستطيع أن يمنعني من القيام بذلك. 489 00:31:11,120 --> 00:31:12,804 سأجعل الحياة مثل الجحيم بالنسبة لهم 490 00:31:12,880 --> 00:31:16,441 - الفطائر أصبحت باردة! 491 00:31:16,520 --> 00:31:18,045 وأنت تقف هنا تثرثر...! 492 00:31:18,120 --> 00:31:19,645 - زوجتي! 493 00:31:19,720 --> 00:31:21,882 - صباح الخير! مع السلامة! 494 00:31:21,960 --> 00:31:24,201 - سأدخنهم. 495 00:31:24,280 --> 00:31:27,090 إسقاط في بعض الوقت. 496 00:31:42,640 --> 00:31:45,211 انظر يا جدي يزرع. 497 00:31:45,280 --> 00:31:47,726 - هذا مزارع، سوزي. 498 00:31:47,800 --> 00:31:50,963 - لكن الجد يزرع أيضًا. يمين! 499 00:31:51,400 --> 00:31:52,925 - زرع. 500 00:31:53,000 --> 00:31:55,287 انه يتخلى عنها. 501 00:31:55,800 --> 00:31:58,565 سيبيع البقرة ولن يزرعها مرة أخرى. 502 00:32:03,240 --> 00:32:05,402 إنه التبول والتبول. 503 00:32:13,200 --> 00:32:15,646 ماما! إنه التبول والتبول. 504 00:32:17,320 --> 00:32:20,802 - ماذا تقول؟ - قالها الجد . 505 00:32:22,520 --> 00:32:24,284 - لذا ألقِ نظرة! 506 00:32:24,360 --> 00:32:26,328 يستطيع السيد كوماريك التحدث كما يريد. 507 00:32:26,400 --> 00:32:28,528 ولكن لا توجد كلمات قذرة منك! 508 00:32:45,960 --> 00:32:47,564 ترى يا أطفال؟ 509 00:32:52,560 --> 00:32:57,327 وكانت هذه المصابيح المستخدمة في الماضي. - في العصور القديمة؟ 510 00:32:57,400 --> 00:32:58,686 - ماذا تقصد بالعصور القديمة؟ 511 00:32:58,760 --> 00:33:01,411 جدك لا يزال يؤدي واجباته المدرسية في مثل هذا الضوء. 512 00:33:01,480 --> 00:33:04,723 - وأود أيضا! 513 00:33:04,800 --> 00:33:08,964 - سوف تفسد عينيك! - هل أفسد الجد عينيه؟ 514 00:33:09,040 --> 00:33:11,202 - كان لدى الجد مشكلة مختلفة. 515 00:33:11,280 --> 00:33:13,726 - أتمنى أن نتمكن من توفير الكهرباء! 516 00:33:13,800 --> 00:33:15,962 - ولكن لماذا؟ 517 00:33:16,800 --> 00:33:20,930 لن يكون الأمر في هذا نوع من الكوخ. 518 00:33:23,600 --> 00:33:25,170 سنقوم بتأثيثها على طراز الفترة 519 00:33:26,480 --> 00:33:27,925 وسوف يحسدنا جميع أصدقائنا. 520 00:33:29,720 --> 00:33:32,371 - لعدم وجود الكهرباء... 521 00:33:42,440 --> 00:33:43,885 مضحك... 522 00:34:15,400 --> 00:34:17,243 ماذا كان ذلك؟ 523 00:34:18,240 --> 00:34:20,242 - مطاردة. 524 00:34:24,200 --> 00:34:26,965 - أعتقد أن شخص ما وصل. 525 00:34:27,560 --> 00:34:30,131 - من سيصل 526 00:34:39,480 --> 00:34:40,970 - لا أعرف. 527 00:34:42,040 --> 00:34:45,681 مطاردة تلك الدجاجات ومن فضلك اذهب وانظر! 528 00:35:07,360 --> 00:35:10,011 ماذا تفعل؟ 529 00:35:10,720 --> 00:35:14,008 - محاولاً قطع بعض الحطب، 530 00:35:14,600 --> 00:35:16,568 لكن الشيء 531 00:35:17,320 --> 00:35:19,607 يستمر بالاختناق 532 00:35:20,080 --> 00:35:22,208 لا يمكن تشغيله. 533 00:35:24,240 --> 00:35:26,049 - هل هذا تشغيل من أي وقت مضى؟ 534 00:35:26,120 --> 00:35:28,726 - سوف يعمل مرة أخرى! 535 00:35:30,800 --> 00:35:33,724 قال هروسكا أن المغناطيس ضعيف. 536 00:35:35,320 --> 00:35:37,971 حاول تحويل المقبض بالنسبة لي. - أين؟ هنا؟ 537 00:35:38,040 --> 00:35:39,485 - يمين. 538 00:35:51,520 --> 00:35:54,251 - المبرد متصدع. 539 00:35:54,320 --> 00:35:59,167 - سوف نبقيه مليئا. هيا الآن! 540 00:35:59,240 --> 00:36:01,686 استمر في الدوران! 541 00:36:04,000 --> 00:36:06,651 انتظر! يجب علينا تسخين المكونات. 542 00:36:07,840 --> 00:36:09,330 انتظر الآن! 543 00:36:14,400 --> 00:36:16,368 ماذا تفعل بحق السماء؟ 544 00:36:24,800 --> 00:36:26,529 استمر في الدوران! 545 00:36:39,480 --> 00:36:41,608 المجد! 546 00:36:44,640 --> 00:36:46,608 - أحضر بعض الماء، بسرعة! 547 00:36:46,920 --> 00:36:49,651 إنه يغلي! 548 00:36:54,680 --> 00:36:57,411 المزيد من الغاز! 549 00:37:01,240 --> 00:37:05,165 أكثر! المزيد من الغاز! 550 00:37:11,320 --> 00:37:14,210 عندما أقوم بالتقطيع، يجب عليك رفع مستوى الصوت! 551 00:37:14,400 --> 00:37:15,970 مرة أخرى! 552 00:37:18,960 --> 00:37:20,450 استمر في الدوران! 553 00:37:31,680 --> 00:37:33,364 ماء! 554 00:37:41,240 --> 00:37:43,607 ماء! - أين بابا؟ 555 00:37:43,680 --> 00:37:45,170 - ربما هو العلامة التجارية بقرة. 556 00:37:45,240 --> 00:37:49,006 - العلامة التجارية؟ - اسرع! 557 00:37:52,040 --> 00:37:54,850 - نحن خارج للبحث عن الفطر. آت؟ 558 00:37:59,320 --> 00:38:02,164 نحن خارج للبحث عن الفطر. آت؟ 559 00:38:02,760 --> 00:38:05,411 ماذا؟ - صيد الفطر القادمة؟ 560 00:38:05,480 --> 00:38:08,563 - سألحق بك. 561 00:39:15,600 --> 00:39:18,080 هنا يا أطفال! بسرعة! 562 00:39:19,720 --> 00:39:23,406 النمل هو الذي بنى كل هذا، 563 00:39:23,560 --> 00:39:27,610 إبرة الصنوبر بإبرة الصنوبر، 564 00:39:28,080 --> 00:39:30,811 مع الطرق السريعة النمل 565 00:39:30,880 --> 00:39:34,362 ترى؟ هنا واحدة الآن انظر. 566 00:39:34,560 --> 00:39:37,131 - هذه النملة تحمل الأرز! 567 00:39:37,200 --> 00:39:39,726 - تلك بيضة، أيها السخيف. 568 00:39:39,800 --> 00:39:41,529 - بيضة؟ 569 00:39:48,720 --> 00:39:51,644 يوم جيد لك! - مرحبًا! 570 00:39:51,720 --> 00:39:54,530 نحن نبحث عن الفطر لكن لا يبدو أنها تنمو. 571 00:39:54,600 --> 00:39:55,681 - مرحبًا! - مرحبًا! 572 00:39:55,800 --> 00:39:58,280 عليك أن تستيقظ مبكرا! 573 00:39:58,360 --> 00:40:02,126 - نحن نستمتع بنومنا. - أعلم، لقد رأيتك. 574 00:40:02,280 --> 00:40:04,886 - رأيتنا؟ - كان لي فقط زقزقة. 575 00:40:04,960 --> 00:40:07,440 أصر كوماريك. 576 00:40:07,520 --> 00:40:09,841 كان هناك عمدة 577 00:40:09,920 --> 00:40:11,809 الذي نام طويلاً 578 00:40:11,880 --> 00:40:15,043 لكنه كان يعاني من مرض النوم! - من قال...؟ 579 00:40:15,120 --> 00:40:18,044 - ساعي البريد. لكنك لن تعرفه. 580 00:40:18,120 --> 00:40:19,724 يأتي في الساعة الثامنة. 581 00:40:19,800 --> 00:40:22,804 - إذن نحن لا نعرفه. 582 00:40:26,360 --> 00:40:28,727 - هذا فظيع! إنه يظهر لنا مثل عرض السيرك. 583 00:40:28,800 --> 00:40:32,282 - ولكن الطقس في صالحنا! 584 00:40:32,360 --> 00:40:33,964 - تقرير الطقس قال المطر. 585 00:40:35,160 --> 00:40:37,766 هذه هي القشة الأخيرة. 586 00:40:37,840 --> 00:40:39,649 - ولكن ليس نحن، يا ماريا؟ 587 00:40:39,720 --> 00:40:42,087 نحن نحب المكان هنا حتى عندما تمطر. 588 00:40:42,160 --> 00:40:46,131 ثم تعمل عجلة الماء، 589 00:40:46,200 --> 00:40:49,761 وسأحكي لك القصة حول كائن الماء. 590 00:40:50,800 --> 00:40:53,531 - هذا مكان جميل حقاً. 591 00:40:54,600 --> 00:40:57,410 - هل تعرف ما الذي نحبه أكثر؟ 592 00:40:58,720 --> 00:41:00,324 - الصباح الباكر. 593 00:41:00,400 --> 00:41:02,528 - نعم. 594 00:41:03,120 --> 00:41:04,963 والأمسيات. 595 00:41:05,040 --> 00:41:09,250 نحن نكذب ونستمع 596 00:41:09,320 --> 00:41:11,368 إلى الضفادع تطنطن. 597 00:41:11,520 --> 00:41:14,842 مثل هذا الصوت غير سارة في مكان آخر. 598 00:41:15,160 --> 00:41:16,810 هنا يفعلون فقط: 599 00:41:19,960 --> 00:41:22,008 - أعلى يا عزيزي! 600 00:41:30,920 --> 00:41:33,571 ماذا تفعل بشأن الفئران؟ 601 00:41:56,960 --> 00:41:59,088 عظيم، ماذا؟ - هل هم لتناول العشاء؟ 602 00:41:59,160 --> 00:42:01,561 - نعم. لا تلمس! 603 00:42:01,640 --> 00:42:04,371 اطلب من والدك إحضار بعض الماء! 604 00:42:04,440 --> 00:42:06,807 هذا الفرن يخبز مثل الحلم! 605 00:42:06,880 --> 00:42:08,484 - لم أجرب الخبز قط. 606 00:42:08,560 --> 00:42:11,882 لم يتم استخدامه منذ وفاة الزوجة. 607 00:42:13,880 --> 00:42:15,450 لقد خبزت كعكة جيدة أيضًا. 608 00:42:15,520 --> 00:42:18,205 - سأتركهم ليبردوا، ثم سأطلب منك تذوقهم. 609 00:42:19,600 --> 00:42:22,843 هل يتدفق الماء أم - تماما يا أطفال! 610 00:42:22,920 --> 00:42:26,606 نعم هؤلاء هم! خذ السطل مرة أخرى، أريد أن أتحدث 611 00:42:26,680 --> 00:42:28,887 إلى السيد لورانس. 612 00:42:47,640 --> 00:42:49,244 ماء! - ماء! 613 00:42:49,320 --> 00:42:51,766 - ألست جيدة. 614 00:42:51,840 --> 00:42:54,047 - ماما، انظري، الماعز! 615 00:42:54,560 --> 00:42:58,645 - انظر كم كانت جائعة. - الله، الكعك بلدي! 616 00:42:58,720 --> 00:43:01,963 - اتركه! أنت الوحش! 617 00:43:02,920 --> 00:43:06,970 الشيء الجشع! طماع! معزة! 618 00:43:11,680 --> 00:43:14,047 السيد كوماريك، انظر إلى هذا! مجرد إلقاء نظرة على هذا! 619 00:43:14,120 --> 00:43:17,203 - ما هذا؟ - لماذا لا تبقيها مقيدة؟ 620 00:43:17,280 --> 00:43:20,443 أكلت ستة، قسمت إلى اثنين. 621 00:43:20,920 --> 00:43:24,811 - الشره اللعينة! إنها جشعة أيها الشيطان! 622 00:43:24,880 --> 00:43:29,761 - ذهب العشاء لدينا. - لا تقلق بشأني، 623 00:43:30,440 --> 00:43:34,445 سأنهي تلك التي عطلتها. - بالكاد يكفي للأطفال. 624 00:43:36,400 --> 00:43:39,006 - الأب يحصل على القصدير مرة أخرى. 625 00:43:40,440 --> 00:43:43,683 اخرج، أنت! اخرج، أنت! 626 00:43:44,400 --> 00:43:46,482 مستحيل، 627 00:43:46,560 --> 00:43:48,881 الحياة مع حظيرة الدجاجة والماعز. 628 00:43:48,960 --> 00:43:52,521 - لا تكون عبر. تذوق هذا! 629 00:43:52,640 --> 00:43:55,883 - ًلا شكرا. - تعال! 630 00:44:00,040 --> 00:44:01,485 كريم حقيقي، ماذا؟ 631 00:44:03,640 --> 00:44:05,130 كريم الماعز! 632 00:44:44,120 --> 00:44:46,327 هل أنت يا سيد كوماريك؟ 633 00:44:46,400 --> 00:44:49,404 لم أتعرف عليك. 634 00:44:49,480 --> 00:44:51,642 - أنت خوخ، السيد كوماريك! 635 00:44:51,720 --> 00:44:54,724 - حسنا، جنازة، كما تعلمون... 636 00:44:54,840 --> 00:44:57,810 - من مات؟ - بيترينا القديمة. 637 00:44:57,880 --> 00:44:59,962 لقد كان مريضا لفترة طويلة. 638 00:45:00,080 --> 00:45:02,686 حسنا، هذه هي الحياة. 639 00:45:03,240 --> 00:45:05,561 تعالوا وشاهدوا، 640 00:45:05,640 --> 00:45:07,324 ستكون جنازة كبرى. 641 00:45:07,400 --> 00:45:09,289 الكاهن قادم من برود. 642 00:45:09,360 --> 00:45:12,045 - نحن لا يرتدون ملابس لذلك. 643 00:45:12,120 --> 00:45:15,169 - أمي! نريد أن نرى الجنازة! 644 00:45:15,640 --> 00:45:18,120 - نريد أن نرى جنازة! 645 00:45:18,200 --> 00:45:19,770 - يجب أن يرى الأطفال جنازة. 646 00:45:19,840 --> 00:45:22,047 - شاهد فقط! 647 00:45:22,120 --> 00:45:24,441 لا تحتاج إلى الانضمام إلى الموكب! 648 00:46:07,840 --> 00:46:09,808 نحن نغني هذا في المدرسة. 649 00:46:09,880 --> 00:46:11,644 هل هي أغنية جنازة؟ 650 00:46:11,720 --> 00:46:14,803 - لا، ربما هو المفضل لدى المتوفى. 651 00:46:14,880 --> 00:46:18,168 - من هو السيد المتوفى، 652 00:46:18,880 --> 00:46:20,405 واحد مع البوق؟ 653 00:46:20,480 --> 00:46:23,211 - لا، لا! الذي معه البوق هو موسيقي. 654 00:46:23,280 --> 00:46:24,805 ""المتوفى"" هو الذي مات. 655 00:46:24,880 --> 00:46:27,121 عندما يموت شخص ما، يطلق عليه المتوفى. 656 00:46:27,200 --> 00:46:30,488 - ولكن لماذا إذا لم يكن هذا اسمه؟ 657 00:46:30,560 --> 00:46:33,530 - إنه متوفي 658 00:46:33,600 --> 00:46:35,887 لكن اسمه بيترينا. 659 00:46:46,080 --> 00:46:48,082 ماما، إنه يبكي. 660 00:46:48,160 --> 00:46:50,970 - لا تبكي يا حب! 661 00:46:51,080 --> 00:46:53,208 وكان كبير في السن ومريضا 662 00:46:53,280 --> 00:46:55,567 وسعداء بالموت، ترى؟ 663 00:46:55,640 --> 00:46:57,642 - ولكنني لا أفهم. 664 00:46:57,720 --> 00:47:02,442 - ماذا؟ - من مات السيد بترينا أم السيد المتوفى؟ 665 00:47:03,120 --> 00:47:05,691 - سأشرح لاحقا. 666 00:47:30,560 --> 00:47:33,211 انها متضخمة قليلا! 667 00:47:33,800 --> 00:47:36,644 ليس هناك وقت أبدا 668 00:47:36,960 --> 00:47:39,486 - زوجتك ماتت صغيرة. 669 00:47:39,560 --> 00:47:42,245 - ليس هناك شعرة رمادية واحدة على رأسها! 670 00:47:44,960 --> 00:47:47,531 صدرها ضعيف. 671 00:47:48,320 --> 00:47:52,211 كان لدي، عندما أخرجت الحصان إلى المرعى" لعبت لها. 672 00:47:53,000 --> 00:47:55,048 كانت أغنيتها. 673 00:47:57,920 --> 00:48:01,129 سأذهب إلى الحانة. 674 00:48:03,560 --> 00:48:05,130 حسنا، وداعا! 675 00:48:05,200 --> 00:48:07,202 ' وداعا! 676 00:48:25,560 --> 00:48:30,009 هل سيبكون في الحانة؟ - لا. 677 00:48:30,080 --> 00:48:34,927 دفنوه ولعبوا من أجله ولا يمكنهم فعل المزيد من أجله، 678 00:48:35,000 --> 00:48:38,129 هذه هي الحياة، والآن يمكنهم الرحيل 679 00:48:38,200 --> 00:48:41,249 ويستمتعون بأنفسهم. 680 00:48:41,400 --> 00:48:43,641 لا تستمر في قرص التوت، هكذا ترى والدتك 681 00:48:43,720 --> 00:48:45,688 كم هي غنية الغابات. 682 00:48:45,760 --> 00:48:47,683 - فطر! 683 00:48:49,240 --> 00:48:51,288 - عادي! 684 00:48:51,360 --> 00:48:54,125 ماما! ماما! 685 00:48:57,760 --> 00:49:00,240 _ أمي! _ أمي! 686 00:49:00,320 --> 00:49:04,609 انظروا كم هي غنية الغابات! 687 00:49:04,680 --> 00:49:07,570 - هل اخترتهم جميعا بنفسك؟ 688 00:49:07,640 --> 00:49:09,324 - حسنا لا... 689 00:49:09,600 --> 00:49:12,809 انظر إلى الحديقة التي صنعتها أمي! 690 00:49:12,880 --> 00:49:14,644 كل ذلك بنفسك؟ 691 00:49:14,720 --> 00:49:18,361 - ولكن السياج هو عملك! 692 00:49:18,840 --> 00:49:22,765 هل اخترتهم بنفسك يا (بيتر)؟ 693 00:49:22,840 --> 00:49:24,444 مرتين. - كيف ذلك؟ 694 00:49:24,520 --> 00:49:26,921 - لقد سكبتهم. 695 00:50:05,720 --> 00:50:10,408 سيكون هذا هو المشهد عندما نكون وحدنا هنا. 696 00:50:10,600 --> 00:50:13,080 - هل لن نفعل شيئًا سوى الأكل؟ 697 00:50:13,160 --> 00:50:16,369 سنأكل ونأخذ حمام شمس 698 00:50:16,440 --> 00:50:18,363 واذهب للسباحة 699 00:50:18,720 --> 00:50:23,408 وطلاء المنزل 700 00:50:23,480 --> 00:50:26,051 - والعبث! - وهذا أيضا. 701 00:50:28,200 --> 00:50:29,964 إنها مثالية للأطفال. 702 00:50:33,800 --> 00:50:37,964 لقد فزت دائمًا بكل معركة يا توني. 703 00:50:38,880 --> 00:50:42,407 - ليس بعد الآن لم تعد كذلك. 704 00:50:42,840 --> 00:50:46,162 - أنا دائما أضربك! 705 00:50:46,840 --> 00:50:49,161 - لن تهزمني اليوم. 706 00:50:50,240 --> 00:50:53,005 - أنت؟ في كل مرة! 707 00:50:54,400 --> 00:50:56,164 - ليس بعد الآن. 708 00:50:56,240 --> 00:51:00,643 - نعم سأفعل. 709 00:51:03,680 --> 00:51:06,206 تعال معنا، فورستر. 710 00:51:06,280 --> 00:51:07,770 - أين؟ - الخارج! 711 00:51:07,840 --> 00:51:09,729 - يمين. - دعنا نذهب. 712 00:51:09,840 --> 00:51:11,410 - الآن سترى شيئا! 713 00:51:12,800 --> 00:51:15,041 لا يوجد شيء لذلك! 714 00:51:15,120 --> 00:51:16,849 - أنت لم تحاول أبدا! 715 00:51:16,920 --> 00:51:19,571 - ولكنني رأيت ذلك. 716 00:51:20,360 --> 00:51:23,284 أيها الأطفال، تذكروا. 717 00:51:23,400 --> 00:51:27,086 أولاً تحدث إلى الحيوان، 718 00:51:27,320 --> 00:51:29,607 حتى لا تخيفه. 719 00:51:29,760 --> 00:51:31,967 لا تخافي أيتها الفتاة العجوز! 720 00:51:32,040 --> 00:51:33,644 - اسمها جيتكا. - لا تخافوا! 721 00:51:33,720 --> 00:51:36,451 - سيدك نسيك، 722 00:51:36,520 --> 00:51:38,443 ولكننا سوف نساعدك. 723 00:51:38,520 --> 00:51:43,367 الآن يمكنني الجلوس، لأنها تعرف عني. 724 00:51:46,800 --> 00:51:49,610 - جيتكا! - بقرة! 725 00:51:51,800 --> 00:51:54,451 - لا، لا تخافوا، يا أطفال! إنها لا تربى، 726 00:51:54,920 --> 00:51:57,730 مجرد مطاردة الذباب. 727 00:52:08,480 --> 00:52:11,051 كوماريك! - تعال! 728 00:52:11,440 --> 00:52:14,046 ادخل هناك! جينيك! - لا تستسلم! 729 00:52:14,120 --> 00:52:16,964 استمر! استمر! استمر! 730 00:52:18,000 --> 00:52:19,843 جينيك، أدخل إلى هناك! لا تستسلم! 731 00:52:20,280 --> 00:52:22,647 - جينيك، عليه! - عليه! 732 00:52:23,200 --> 00:52:25,362 - جينيك! جيد، جينيك! 733 00:52:34,360 --> 00:52:38,365 - السيد كوماريك! السيد كوماريك! - هنا أنا! 734 00:52:38,480 --> 00:52:41,165 - ركلة له! - لا تخاف منه، توني! 735 00:52:42,360 --> 00:52:43,964 - أعطها له! - عليه! 736 00:53:03,480 --> 00:53:05,164 ألا يجب علينا إحضار السيد كوماريك؟ 737 00:53:05,240 --> 00:53:07,004 - انتظر لحظة! 738 00:53:08,440 --> 00:53:11,569 هذا فارغ أيضًا. 739 00:53:12,200 --> 00:53:16,171 لقد حلب اثنين في وقت الغداء، 740 00:53:16,240 --> 00:53:19,562 الآن يجب أن أتجول 741 00:53:19,640 --> 00:53:23,008 والقيام بالاثنين الآخرين. 742 00:53:27,440 --> 00:53:29,522 هذا كل شيء! هذا كل شيء! لا تخافوا! 743 00:53:33,160 --> 00:53:34,969 فارغة أيضا. 744 00:53:35,480 --> 00:53:37,562 لقد تغير الوضع يا أطفال! 745 00:53:38,160 --> 00:53:42,802 أعتقد أن التأخير جعل حليبها جبنيًا 746 00:53:43,200 --> 00:53:45,567 وأوقف الثقوب الصغيرة. 747 00:53:46,000 --> 00:53:48,401 كان يجب أن أعطيه نيلسون! - فعلتُ. 748 00:53:48,480 --> 00:53:51,529 - يتوهم أنني لا ألاحظ. - كان بهذه السرعة! 749 00:53:51,600 --> 00:53:53,762 - مساء الخير سيد كوماريك. سيكون عليك العودة إلى المنزل 750 00:53:53,840 --> 00:53:56,969 - من المؤسف أنك لم تأتي عاجلا! - بقرة الخاص بك 751 00:53:57,040 --> 00:54:01,170 - اجلس! هذا هو براغر الخاص بي. 752 00:54:01,320 --> 00:54:04,130 - مرحبًا. كالوس. - مساء الخير. لافيكا. 753 00:54:04,200 --> 00:54:05,964 - لقد التقيتما. - اه، السيد هروسكا. 754 00:54:06,040 --> 00:54:07,963 - لقد ضربته مرة أخرى! 755 00:54:08,920 --> 00:54:10,922 هذه فيالا. - لافيكا. 756 00:54:11,200 --> 00:54:16,161 لا أنصح بذلك 757 00:54:17,080 --> 00:54:20,880 الجميع مع إعادة 758 00:54:21,760 --> 00:54:24,240 شخص ذو شعر - إعادة الأحمر 759 00:54:24,400 --> 00:54:28,962 - لديه ثالثا 760 00:54:29,400 --> 00:54:33,007 - رهيب. - اللحوم المريرة بشكل رهيب. 761 00:54:33,080 --> 00:54:35,765 - نعم. - لسانك سوف 762 00:54:36,040 --> 00:54:41,001 اللدغة. 763 00:54:41,320 --> 00:54:43,288 - كافٍ. 764 00:54:45,680 --> 00:54:48,001 لقد أرسلنا الرسول الحق...! 765 00:54:49,480 --> 00:54:51,960 تعالوا يا أطفال! أمسك الضوء من أجلي. 766 00:55:12,360 --> 00:55:15,409 قال أبي 767 00:55:15,480 --> 00:55:18,450 - لقد انتهى أبي من حلبه، سوزي. الآن سأحاول! 768 00:55:19,200 --> 00:55:21,248 طاب مساؤك! - لقد ضربتني، جوني! 769 00:55:21,320 --> 00:55:22,526 - طاب مساؤك! 770 00:55:22,600 --> 00:55:25,524 ليلة سعيدة، توني! طاب مساؤك! - لقد ضربه! 771 00:55:25,600 --> 00:55:27,523 - طاب مساؤك! 772 00:55:29,800 --> 00:55:34,761 لقد قتلته! 773 00:55:36,720 --> 00:55:38,290 - أتساءل كيف كنت قد وصلت إلى المنزل، 774 00:55:38,360 --> 00:55:41,523 لو لم آتي لأخذك. 775 00:55:43,680 --> 00:55:46,047 - ما هذا؟ - حفرة! 776 00:55:46,120 --> 00:55:49,966 - هناك آخر هناك! 777 00:55:50,800 --> 00:55:54,361 لقد صنعت لحمًا مفرومًا من هروسكا. 778 00:56:00,840 --> 00:56:02,205 أين أنت؟ - هنا. 779 00:56:07,280 --> 00:56:09,362 هل لديك أي تطابقات يا سيد كوماريك؟ 780 00:56:10,880 --> 00:56:12,530 - نعم. 781 00:56:17,560 --> 00:56:19,289 - لبن! 782 00:56:21,040 --> 00:56:23,486 - لبن! 783 00:56:30,640 --> 00:56:34,884 تذوق! 784 00:56:35,440 --> 00:56:37,010 - لا أستطيع 785 00:56:37,080 --> 00:56:41,051 - لم أشرب بعد! 786 00:56:41,760 --> 00:56:44,240 - أملك. - لديك؟ 787 00:56:44,320 --> 00:56:47,164 - نعم. - لا توقظوا الأطفال! 788 00:56:47,240 --> 00:56:48,765 - من الذي قام بالحلب؟ 789 00:56:49,800 --> 00:56:52,326 - لقد فعلنا. أشرق الأطفال بالنسبة لي. 790 00:56:52,400 --> 00:56:54,562 - أشرق الأطفال! - أشرق الأطفال! 791 00:56:55,520 --> 00:57:00,481 أنت هناك، السيد كوماريك! أنت هنا، أولدا! 792 00:57:00,560 --> 00:57:03,450 - لقد حملوا المصباح! 793 00:57:04,560 --> 00:57:07,564 أمسكوا المصباح. 794 00:57:17,680 --> 00:57:19,921 ماذا الآن؟ 795 00:57:20,000 --> 00:57:23,368 - تلك الموسيقى. من المؤكد أنه يستطيع اللعب. 796 00:57:25,000 --> 00:57:28,129 - ألا يستطيع الانتظار حتى الصباح؟ 797 00:57:30,720 --> 00:57:32,882 - سأسأل. 798 00:57:43,240 --> 00:57:45,322 ماذا أسأل؟ 799 00:57:45,400 --> 00:57:48,370 - لو كان يستطيع الانتظار حتى الصباح. - على ما يرام. 800 00:58:27,040 --> 00:58:28,804 لا يستطيع. 801 00:58:36,840 --> 00:58:38,763 - هذه عطلة فظيعة! 802 00:58:38,840 --> 00:58:42,481 في الصباح ذلك المنشار القديم، في الليل يعزف على الكمان. 803 00:58:44,360 --> 00:58:46,601 - وهذا فيولا. 804 00:59:14,600 --> 00:59:18,161 لقد قال فقط أنه سيبيع البقرة ولن يزرع مرة أخرى في الربيع المقبل. 805 00:59:18,360 --> 00:59:21,682 - إنها مشربة، لكن الرطوبة يمكن أن تفسدها. 806 00:59:21,760 --> 00:59:23,364 - لكنه لا يفعل أي شيء. 807 00:59:23,440 --> 00:59:25,886 - إنه من النوع الريفي البطيء يا فيرا! 808 00:59:25,960 --> 00:59:27,485 يستغرق الأمر بعض الوقت لبدء العمل. 809 00:59:27,560 --> 00:59:30,370 - لقد ارتكبنا خطأ أساسيا! 810 00:59:30,760 --> 00:59:32,364 - ما الذي تبحث عنه يا راديم؟ 811 00:59:33,280 --> 00:59:34,884 - نحن النبيذ والعشاء له، 812 00:59:34,960 --> 00:59:37,531 يقوم بمهامه بالسيارة، 813 00:59:37,600 --> 00:59:39,682 نحن شركة له 814 00:59:39,760 --> 00:59:42,843 ونحن ندفع الإيجار؛ سيكون من الجنون أن يتحرك! 815 00:59:42,920 --> 00:59:45,400 - لماذا لا تكون ودية؟ 816 00:59:45,480 --> 00:59:48,290 - نحن نبالغ في ذلك! أنظر إلى كوكيز... 817 00:59:48,480 --> 00:59:49,003 - لست متأكدا...! 818 00:59:49,080 --> 00:59:51,811 توقع مني أن أحفر حفرة وأمام بابه أيضاً؟! 819 00:59:51,880 --> 00:59:55,771 - لا! لكننا نتدرب الطرف الآخر! 820 00:59:58,080 --> 01:00:01,687 - الأمر يحتاج فقط إلى المزيد من الصبر. 821 01:00:02,120 --> 01:00:03,565 - ولا تعطيه فترة راحة! 822 01:00:03,640 --> 01:00:06,644 استمر في سؤاله! هل كتب ابنه 823 01:00:06,720 --> 01:00:08,848 هل وجد مشترياً للبقرة! 824 01:00:08,920 --> 01:00:11,571 وبدء الخوض في الروتين... 825 01:00:14,240 --> 01:00:17,164 - سيد ميلر، لقد وعدت أن ترينا عجلة الطاحونة 826 01:00:17,240 --> 01:00:20,244 عندما يكون هناك ما يكفي من الماء، وأخبر 827 01:00:20,320 --> 01:00:24,928 تلك قصة العفريت المائي. - نعم القصة. 828 01:00:30,160 --> 01:00:32,811 اليوم هو اليوم إذن. 829 01:00:46,280 --> 01:00:49,807 الآن سأخبرك القصة من العفريت المائي 830 01:00:50,720 --> 01:00:54,247 الذي ساعد الطحان. 831 01:00:54,680 --> 01:00:57,968 - تذكر أن لدينا أطفال هنا! 832 01:00:58,040 --> 01:01:01,203 - أنا أعرف. الطحان كان واقفاً هنا 833 01:01:01,280 --> 01:01:02,725 لقد وضع الأمر في الاعتبار، 834 01:01:02,800 --> 01:01:05,371 ثم تم جلبه بعيدا 835 01:02:01,520 --> 01:02:03,602 إنها مجرد أسطورة بالطبع! 836 01:02:04,680 --> 01:02:07,524 - أحب أن أسمع ذلك مرة أخرى 837 01:02:07,600 --> 01:02:11,400 عندما يكون هادئا بعض الوقت! 838 01:02:11,800 --> 01:02:15,566 - لذلك يريدون سماع ذلك مرة أخرى أيضا! 839 01:02:15,640 --> 01:02:17,961 الجميع يتمتع به! 840 01:02:18,600 --> 01:02:23,208 معزة! أنت الوحش! 841 01:02:25,040 --> 01:02:28,761 معزة! لحية صغيرة! 842 01:02:32,000 --> 01:02:33,764 أين أنت؟ 843 01:02:34,600 --> 01:02:38,810 تعال الى هنا! 844 01:02:39,920 --> 01:02:42,002 معزة! لحية صغيرة! 845 01:02:43,520 --> 01:02:45,329 الشره اللعينة! 846 01:02:58,280 --> 01:03:00,760 بعض الأحمق، السيد ميلر. 847 01:03:02,600 --> 01:03:04,409 لا! يا! يا! 848 01:03:16,800 --> 01:03:19,371 ما هذا؟ - برغوث! 849 01:03:24,960 --> 01:03:28,328 - بعض الحشرات 850 01:03:29,600 --> 01:03:32,126 - رأيته يقفز هنا. 851 01:03:32,200 --> 01:03:34,328 - القليل من الحشائش، ربما! 852 01:03:34,400 --> 01:03:36,801 - قادوس العشب، قدمي...! 853 01:03:38,680 --> 01:03:43,208 - أنا أشعر بالحكة يا أمي! - وكذلك أنا! 854 01:03:43,440 --> 01:03:45,204 - دعني أرى! 855 01:03:49,240 --> 01:03:51,402 مجرد إلقاء نظرة على هذا! أنظر إلى هذا! 856 01:03:51,480 --> 01:03:54,563 النطاطات العشب الخاص بك! - كيف يمكن أن يكون هناك البراغيث؟ 857 01:03:54,640 --> 01:03:56,642 - من الكلب! 858 01:03:56,720 --> 01:03:58,961 قلت لك أنه يستمر في الخدش! 859 01:03:59,640 --> 01:04:02,405 - قال كوماريك براغيث الكلب 860 01:04:02,480 --> 01:04:04,528 لا تزعج الناس! 861 01:04:04,600 --> 01:04:06,728 - لا يهمني 862 01:04:06,800 --> 01:04:08,962 ماذا يقول. 863 01:04:09,160 --> 01:04:11,527 لقد تعرضنا للعض جميعًا 864 01:04:12,680 --> 01:04:15,923 وأنا أرفض قضاء إجازتي في حفرة البراغيث! 865 01:04:16,000 --> 01:04:18,287 - إلى أين أنت يا عنزة؟ 866 01:04:18,360 --> 01:04:20,169 لحية صغيرة! 867 01:04:20,600 --> 01:04:23,490 افعل كما تريد إذن! 868 01:04:23,840 --> 01:04:25,888 هل مازلت مستيقظا؟ 869 01:04:25,960 --> 01:04:28,042 - لدينا البراغيث! 870 01:04:28,120 --> 01:04:30,407 - لديك؟ طاب مساؤك! 871 01:04:50,240 --> 01:04:52,083 اعقلوا يا أطفال! 872 01:04:54,600 --> 01:04:56,125 حافظ على المسافة الخاصة بك! 873 01:04:56,200 --> 01:04:58,771 - أولاً أظهر له أنك أنت، لذلك فهو ليس خائفا! 874 01:04:59,440 --> 01:05:02,046 - هذا أنا، لا تخافوا! 875 01:05:02,320 --> 01:05:05,563 تعال الى هنا! تعال! تعال هنا لاشا! 876 01:05:08,040 --> 01:05:11,965 لا تخافوا! لا يزال! 877 01:05:13,160 --> 01:05:15,083 سوف تسقط بشكل أفضل أيضًا! 878 01:05:18,400 --> 01:05:19,845 لا تخافوا! 879 01:05:22,400 --> 01:05:24,050 هذا كل شيء! 880 01:05:24,240 --> 01:05:26,720 - تلك ليست سوى براغيث الكلاب، الناس لا قبض عليهم! 881 01:05:26,800 --> 01:05:29,963 - اصمتي يا شا! 882 01:05:30,160 --> 01:05:32,162 - بيت الكلب أيضا! 883 01:05:32,240 --> 01:05:35,642 - تعال هنا، لشا! 884 01:05:35,960 --> 01:05:38,042 انتظر! 885 01:05:40,200 --> 01:05:41,611 - شيطان! - كلب! 886 01:05:41,680 --> 01:05:43,330 - أظهر نفسك! 887 01:05:43,400 --> 01:05:44,208 - هل السيد كوماريك في المنزل؟ 888 01:05:44,280 --> 01:05:46,203 - هو، ادخل! 889 01:05:47,600 --> 01:05:51,002 ليس كلبك لديه البراغيث؟ - نعم. 890 01:05:51,080 --> 01:05:53,765 لكن براغيث الكلاب فقط، الناس لا يصطادون تلك. 891 01:05:54,520 --> 01:05:57,729 لقد كان لدي ما يكفي. 892 01:05:57,880 --> 01:06:01,521 كيف يمكنني وضع أي خطط؟ 893 01:06:02,640 --> 01:06:05,564 سيكون عليك التحدث معه. يجب أن يخبرنا هل سيبيع أم لا! 894 01:06:05,640 --> 01:06:10,123 - وعد ببيع البقرة ولا تزرع مرة أخرى في الربيع. 895 01:06:10,200 --> 01:06:12,487 - هل كتب إلى سلوفاكيا؟ لم يفعل ذلك. 896 01:06:12,560 --> 01:06:14,164 هل وجد مشتريا للبقرة؟ لا. 897 01:06:14,240 --> 01:06:16,720 لم يفعل شيئًا! 898 01:06:16,800 --> 01:06:18,529 - ينبغي أن نذكره 899 01:06:18,600 --> 01:06:21,126 - أستطيع أن أراك فقط.. 900 01:06:21,200 --> 01:06:24,204 يجب أن تتكلم بقوة! هل ستبيع؟ متى؟ 901 01:06:24,280 --> 01:06:26,965 لن تبيع؟ حسنًا، سنجد شيئًا آخر. 902 01:06:30,120 --> 01:06:31,770 تعال! 903 01:06:31,840 --> 01:06:33,763 مساء الخير سيد كوماريك. - مساء الخير! 904 01:06:33,840 --> 01:06:36,411 - الله يبارك! - تناول بعض القهوة معنا؟ 905 01:06:36,480 --> 01:06:38,767 - حسنا، إذا كنت تصر. 906 01:06:41,880 --> 01:06:44,451 - تفضل. - شكرًا لك. 907 01:06:46,000 --> 01:06:49,004 قد أكسرها! تفضل. 908 01:06:49,280 --> 01:06:51,851 أنا معتاد على القدح الخاص بي. 909 01:06:51,920 --> 01:06:54,571 - يمين 910 01:07:37,360 --> 01:07:41,251 الخريف يقترب 911 01:07:41,440 --> 01:07:43,761 - لا الوقت يطير. 912 01:07:47,280 --> 01:07:51,649 - ما هي خططك بعد ذلك؟ - بعد ذلك؟ 913 01:07:51,720 --> 01:07:54,769 سيأتي الشتاء والثلج... 914 01:07:55,040 --> 01:07:57,520 - وماذا عن سلوفاكيا؟ 915 01:07:57,600 --> 01:08:00,046 - لديهم فصول شتاء قاسية أيضًا. 916 01:08:00,120 --> 01:08:01,485 يا عزيزي! 917 01:08:01,560 --> 01:08:03,369 كتب ابني - إذن هو مكتوب؟ 918 01:08:03,440 --> 01:08:06,683 - لديهم انجرافات ثلجية بارتفاع 2 م. عالي! 919 01:08:06,760 --> 01:08:08,842 - طبعا في سلوفاكيا... ذهبنا إلى سلوفاكيا و 920 01:08:08,960 --> 01:08:11,884 - نريد أن نتحدث عن الكوخ. 921 01:08:11,960 --> 01:08:14,770 - نعم، يجب عليك شرائه. 922 01:08:14,840 --> 01:08:17,127 نعم! كل نفس بالنسبة لك. - بالضبط! 923 01:08:17,200 --> 01:08:19,885 وهذا ما أردنا التحدث عنه. 924 01:08:19,960 --> 01:08:24,249 - سأحتفظ بغرفتي الصغيرة والباقي سيكون لك. 925 01:08:24,720 --> 01:08:29,328 سأراقب المكان من أجلك سيكون لديك الحليب 926 01:08:29,640 --> 01:08:33,167 - تقصد - العيش هنا معنا؟ 927 01:08:33,240 --> 01:08:36,005 - نعم. عندما أموت، سيكون كل شيء لك. 928 01:08:41,520 --> 01:08:43,807 - علينا أن نفكر في ذلك. 929 01:08:43,880 --> 01:08:46,486 لم نفكر في ذلك. 930 01:08:46,560 --> 01:08:49,882 ألا نتفق بشكل مشهور؟ 931 01:09:06,560 --> 01:09:08,528 لكن الأمر رائع هنا، ماذا؟ 932 01:09:09,240 --> 01:09:11,208 - لذا أنظري، أولدا. 933 01:09:11,280 --> 01:09:14,887 انتهيت هنا في اليوم الذي تنتهي فيه إجازتنا! - لا تتعجل! 934 01:09:14,960 --> 01:09:16,530 - الأمر واضح مثل ضوء النهار. - كل شيء سيصبح على ما يرام! 935 01:09:16,600 --> 01:09:20,002 - واضح مثل النهار! لن يتغير شيء! البراغيث وفضلات الدجاج! 936 01:09:20,080 --> 01:09:23,368 سأضع حزامًا عليه! ستقوم بتهيئته، 937 01:09:23,440 --> 01:09:25,920 سوف نحشر في غرفة رطبة واحدة - والفرق الوحيد سيكون ذلك 938 01:09:26,000 --> 01:09:28,162 إلا أننا سوف ندفع 20،000! سنكون مجانين! 939 01:09:28,240 --> 01:09:29,924 المنزل يا أطفال! - انظري هنا، فيرا 940 01:09:30,000 --> 01:09:33,322 - حدد اختيارك. إما أنا أو الرجل العجوز. 941 01:09:38,680 --> 01:09:39,602 صباح الخير! - صباح الخير! 942 01:09:39,680 --> 01:09:41,364 - مرحبا، ما الأمر؟ 943 01:09:41,440 --> 01:09:45,331 - الأطفال لعضات البراغيث وفيرا قلقة، 944 01:09:45,400 --> 01:09:48,688 لقد كانوا براغيث الكلاب، هل لا يوجد خطر الإصابة بداء الكلب؟ 945 01:09:48,760 --> 01:09:50,683 آسف لإزعاجك، يا صديق. 946 01:09:50,760 --> 01:09:52,364 - دعني أرى! 947 01:10:01,040 --> 01:10:05,443 لم يكن لدينا هذا هنا من قبل. 948 01:10:07,880 --> 01:10:10,850 أين قبضت عليهم؟ - في الكوخ. 949 01:10:11,560 --> 01:10:16,521 - سأصف لك بعض المسحوق. 950 01:10:19,400 --> 01:10:23,086 - هل يمكنني الصفر؟ - نعم. 951 01:10:25,280 --> 01:10:30,161 إستمع إلى أولدا هل ينمو الفطر هناك؟ 952 01:10:31,040 --> 01:10:33,566 - "م، بال! 953 01:10:40,120 --> 01:10:43,522 مكان جميل. - أعرف. 954 01:10:43,600 --> 01:10:47,889 لكن بينما كوماريك موجود فيرا لن تكون راضية أبدًا! 955 01:10:48,600 --> 01:10:51,843 - لن يبيع؟ - يريد منا أن نشتريه 956 01:10:51,920 --> 01:10:54,321 معه متضمن، 957 01:10:54,400 --> 01:10:56,801 وعلينا أن ننتظر حتى يموت. 958 01:11:05,080 --> 01:11:08,368 كم عمره؟ - أكثر من السبعين. 959 01:11:09,520 --> 01:11:11,568 - بماذا مات والده؟ 960 01:11:22,600 --> 01:11:25,524 الرأس والرئتان سليمتان 961 01:11:26,400 --> 01:11:28,562 لا دوار 962 01:11:33,880 --> 01:11:36,406 يأخذ الحياة بروح الدعابة 963 01:11:42,360 --> 01:11:44,647 الهضم ممتاز! 964 01:11:46,400 --> 01:11:48,971 سوف يعيش بعدنا يا صديقي! 965 01:12:00,880 --> 01:12:03,565 هذا يدفع فيرا إلى الهائج. 966 01:12:03,840 --> 01:12:08,482 نحن نعيش فقط مع الحيوانات ولا يستطيع الحفاظ على نظافة المكان. 967 01:12:08,600 --> 01:12:10,364 - انتظر! 968 01:12:11,640 --> 01:12:13,529 هل حصل على زائر؟ 969 01:12:13,600 --> 01:12:17,002 - لا، يتحدث إلى الراديو. 970 01:12:20,800 --> 01:12:23,929 سأحقق لك ثلاث أمنيات 971 01:12:24,000 --> 01:12:25,764 - انتبه إلى أنه ليس فخًا يا فتى! 972 01:12:26,400 --> 01:12:29,609 ليس لديه أي شخص آخر للتحدث معه. 973 01:12:33,720 --> 01:12:35,404 نحن ذاهبون للنزهة! 974 01:12:35,680 --> 01:12:38,365 - كان لديه ثلاث أمنيات وضيعها اثنان بالفعل. 975 01:12:43,680 --> 01:12:45,728 النمل سوف يساعده 976 01:12:45,800 --> 01:12:49,327 لقد ساعدهم أيضًا. 977 01:13:43,520 --> 01:13:45,409 يوم جيد! 978 01:13:46,000 --> 01:13:48,002 لقيط، أن كوكيس. 979 01:13:48,080 --> 01:13:50,082 لقد ملأ مدخنتهم. 980 01:13:50,160 --> 01:13:52,891 سوف يتجمدون في الشتاء. 981 01:13:54,160 --> 01:13:57,767 - ماذا فعلوا به؟ - لا شئ. إنهم لا يريدون أن يموتوا. 982 01:14:02,720 --> 01:14:04,688 الماء هو أفضل وسيلة. 983 01:14:05,600 --> 01:14:09,127 يقفزون 984 01:14:09,200 --> 01:14:10,964 من بين أصابعك. 985 01:14:12,360 --> 01:14:16,570 بهذه الطريقة فمن المؤكد. 986 01:14:18,880 --> 01:14:23,568 - هل يهمك أن المكان كان لا كهرباء؟ 987 01:14:23,680 --> 01:14:27,651 - بالتأكيد لا. لقد حصلت على الكهرباء في براغ. 988 01:14:27,760 --> 01:14:29,922 هل تعرف ماذا سأفعل بهذا السقف؟ 989 01:14:30,000 --> 01:14:32,048 - بلاط ذلك. - نعم. 990 01:14:32,120 --> 01:14:34,122 مع البلاط المموج القديم. 991 01:14:34,200 --> 01:14:37,409 وسأترك العشب ينمو في الفناء. 992 01:14:37,840 --> 01:14:40,127 - العشب، صحيح. 993 01:14:40,240 --> 01:14:43,608 - هل ستترك تلك العتبة؟ - نعم. 994 01:14:43,680 --> 01:14:45,762 سأترك تلك الحجارة. 995 01:14:46,520 --> 01:14:48,010 - فاتسلاف، 996 01:14:50,200 --> 01:14:52,202 لماذا لست زوجتي؟ 997 01:15:10,040 --> 01:15:13,487 هل ستأتون إلى أومريس يا أولاد؟ 998 01:15:15,600 --> 01:15:18,570 - لا لماذا؟ 999 01:15:18,760 --> 01:15:20,524 - يوم العيد المحلي هناك اليوم. 1000 01:15:21,360 --> 01:15:23,761 - صباح الخير. - صباح الخير! 1001 01:15:26,320 --> 01:15:28,288 حان الوقت أيضاً! 1002 01:15:28,840 --> 01:15:31,241 إنهم ضيوفنا! 1003 01:15:32,600 --> 01:15:34,204 - هؤلاء هم براغي! 1004 01:15:34,280 --> 01:15:38,171 - جد! انظروا من جاء! 1005 01:15:38,400 --> 01:15:42,564 جوني! اجلس! 1006 01:15:43,720 --> 01:15:47,486 ساعد نفسك! - شكرًا. كافٍ! 1007 01:15:49,000 --> 01:15:50,764 شكرًا جزيلاً. 1008 01:15:51,720 --> 01:15:55,088 بطة مشوية! لم يكن لديك ذلك لفترة طويلة. 1009 01:15:55,800 --> 01:15:56,722 شهية طيبة! - شهية طيبة! 1010 01:15:56,800 --> 01:15:58,370 - شهية طيبة! - شهية طيبة! 1011 01:16:05,360 --> 01:16:07,362 ساعد نفسك يا جوني! - نعم نعم! 1012 01:16:08,160 --> 01:16:11,369 - لازم تجوع نفسك طول السنة! - أوه لا! 1013 01:16:12,120 --> 01:16:15,249 السيدة الشابة طبخت لي - السيدة لافيكا. 1014 01:16:16,360 --> 01:16:17,282 هم 1015 01:16:17,360 --> 01:16:20,569 - أنت لا تعرف هؤلاء السادة. إنهم من براغ. 1016 01:16:20,680 --> 01:16:22,170 توقف يا جدي...! 1017 01:16:22,240 --> 01:16:25,164 فقط تجاهله! إنه التصلب. 1018 01:16:26,160 --> 01:16:27,924 ساعدوا أنفسكم! 1019 01:16:35,360 --> 01:16:38,011 هم هم 1020 01:16:38,080 --> 01:16:40,128 - تعال يا جدي إلى السرير! 1021 01:16:40,720 --> 01:16:43,963 يجب عليك أن تذكره بشخص ما. لا تأخذ أي إشعار! 1022 01:16:45,160 --> 01:16:46,605 أنت لا تعرفهم يا جدي! 1023 01:16:46,680 --> 01:16:48,284 . هم 1024 01:16:50,800 --> 01:16:53,644 - خمن كم عمره. اثنان وتسعون! 1025 01:16:53,720 --> 01:16:55,688 - هذا هو سن جيد! 1026 01:16:55,760 --> 01:16:58,366 - يجب عليه أن يأخذ قسطا من الراحة. 1027 01:16:58,640 --> 01:17:01,246 - هم - أنت لا تعرفهم! 1028 01:17:01,320 --> 01:17:03,561 - إنهم ينظرون مشهدا! 1029 01:17:10,440 --> 01:17:12,966 من هو؟ 1030 01:17:13,280 --> 01:17:15,089 - الرجل العجوز؟ 1031 01:17:15,160 --> 01:17:19,529 - والدي. - والدك؟ 1032 01:17:19,720 --> 01:17:23,088 - نعم! - والد زوجك؟ 1033 01:17:23,480 --> 01:17:26,131 ' "س" ث تملك'.! 1034 01:17:38,800 --> 01:17:42,407 حسنًا، وداعًا سيد كوماريك! يعتني! 1035 01:17:48,600 --> 01:17:51,171 أراك! - مع السلامة! 1036 01:17:52,080 --> 01:17:54,162 تعال هنا، الماعز! 1037 01:17:56,960 --> 01:17:58,962 المنزل بالفعل؟ - نعم، انتهت العطلة. 1038 01:17:59,040 --> 01:18:01,361 - مساء الخير! - مساء الخير! 1039 01:18:01,480 --> 01:18:03,562 مساء الخير! عندي اسبوع اخر 1040 01:18:03,640 --> 01:18:06,291 ونأمل أن تنتهي هنا. 1041 01:18:06,360 --> 01:18:10,524 لا يزال يتعين علينا وضع في النوافذ، إنهاء المدخنة 1042 01:18:10,600 --> 01:18:13,809 - لا تهزني! - الانتهاء من الكهرباء، 1043 01:18:13,880 --> 01:18:17,089 بناء الموقد, اريد عمل سقف الحمام 1044 01:18:17,160 --> 01:18:18,605 لكن ليس لدي جدار رابيتز. 1045 01:18:18,680 --> 01:18:20,170 - ما هذا؟ 1046 01:18:21,400 --> 01:18:24,643 شبكة سلكية. أنت تثبت ذلك في السقف 1047 01:18:24,720 --> 01:18:27,849 أولاً، قم بتغطية القليل من الأسمنت... 1048 01:18:29,720 --> 01:18:32,564 مساعدة! أمسك بي! 1049 01:18:54,680 --> 01:18:57,286 يبدو وكأنه وظيفة بالنسبة لي! 1050 01:19:02,960 --> 01:19:04,724 لا أستطيع العثور عليه! 1051 01:19:04,800 --> 01:19:07,929 - ألم يركب؟ - يجب أن يكون في الداخل! 1052 01:19:08,000 --> 01:19:10,890 - السيد لورانس! - السيد لورانس! 1053 01:19:10,960 --> 01:19:12,883 - السيد لورانس! يجب أن يكون في الداخل! 1054 01:19:12,960 --> 01:19:14,450 - السيد لورانس! 1055 01:19:15,240 --> 01:19:17,368 - أنا لا أعمل لديك مرة أخرى! 1056 01:19:20,880 --> 01:19:21,722 إنها النهاية! 1057 01:19:21,800 --> 01:19:26,488 - ولكن كل ما تبقى الآن هي النوافذ 1058 01:19:26,720 --> 01:19:28,802 والمدخنة! - لقد انتهيت معك. 1059 01:19:28,880 --> 01:19:31,042 _ هل هناك أي خطأ؟ 1060 01:19:32,080 --> 01:19:33,764 - لقد ذهب البيرة. 1061 01:19:34,160 --> 01:19:36,925 - ليس لديك سوى الجدران لتفعلها، 1062 01:19:37,000 --> 01:19:40,083 والأسقف - لا، خذني إلى المنزل! 1063 01:19:40,160 --> 01:19:43,528 - سنذهب. - مع السلامة! 1064 01:19:43,600 --> 01:19:46,365 - لكن السيد لورانس، 1065 01:19:46,960 --> 01:19:50,726 لن أهزك مرة أخرى أبدًا! - لا! لا! 1066 01:19:50,840 --> 01:19:52,604 لقد انتهيت معك! 1067 01:19:53,240 --> 01:19:56,005 سوف تشل رجل! 1068 01:19:57,160 --> 01:20:01,370 لدينا كوخ بجانب الخشب لكنها ليست لنا. 1069 01:20:01,680 --> 01:20:03,842 يعيش الجد كوماريك هناك. 1070 01:20:05,320 --> 01:20:08,085 انه جدا وهو ليس جدنا أيضا. 1071 01:20:08,400 --> 01:20:11,404 إنه لطيف جدًا، لكنه في الطريق. 1072 01:20:11,600 --> 01:20:13,568 - انتظري سوزي! كيف يمكنك الكتابة 1073 01:20:13,640 --> 01:20:15,404 أنه لطيف وفي الطريق؟ 1074 01:20:15,480 --> 01:20:17,528 - كيف أكتب ذلك، إذن؟ 1075 01:20:18,040 --> 01:20:19,644 - نعم. 1076 01:20:19,840 --> 01:20:22,889 أنه لطيف، هذا صحيح. 1077 01:20:22,960 --> 01:20:25,167 - وهو في طريقنا، هذا صحيح أيضا. 1078 01:20:25,240 --> 01:20:27,242 - ولكن كيف يمكنها ذلك 1079 01:20:27,320 --> 01:20:31,769 ضعها هكذا، إنه لطيف وفي الطريق. 1080 01:20:33,000 --> 01:20:34,764 - كيف أضعها إذن؟ 1081 01:20:34,840 --> 01:20:38,731 - أنه لطيف، أنه يقصد الابتعاد 1082 01:20:38,800 --> 01:20:40,768 ومن ثم سيكون الكوخ لنا. 1083 01:20:41,360 --> 01:20:44,250 - صحيح، أنه لطيف لأنه يقصد الابتعاد. 1084 01:20:44,320 --> 01:20:48,769 - لا! إنه لطيف، توقف تمامًا! 1085 01:20:49,240 --> 01:20:52,562 وعندما يبتعد، الكوخ سيكون لنا. 1086 01:21:06,840 --> 01:21:09,764 قررت قضاء الشتاء في السرير؟ 1087 01:21:11,200 --> 01:21:12,770 حيث أنها لا تؤذي؟ 1088 01:21:14,120 --> 01:21:18,762 - في كل مكان. لا تستمتع حتى بدخاني. 1089 01:21:34,240 --> 01:21:36,766 سيتعين علينا إنزالك! 1090 01:21:38,680 --> 01:21:41,968 - تحت؟ أين؟ - إلى السيارة وإلى المستشفى. 1091 01:21:42,480 --> 01:21:47,168 - مستشفى؟ أنا لن أذهب! 1092 01:21:47,360 --> 01:21:50,364 - إنه الالتهاب الرئوي، السيد كوماريك. هذا خطير. 1093 01:21:50,440 --> 01:21:53,523 - لم أذهب إلى المستشفى قط. 1094 01:21:53,840 --> 01:21:57,242 إذا كنت سأموت، سأموت في المنزل. 1095 01:21:57,320 --> 01:22:00,403 - لن تموت، لكن لا يمكنك الكذب هنا! 1096 01:22:00,480 --> 01:22:05,202 ولا يمكنك الاستلقاء هنا مريضا. - لا تقلق يا سيد كوماريك، 1097 01:22:05,280 --> 01:22:06,850 سوف تعود في غضون أيام قليلة. 1098 01:22:06,920 --> 01:22:09,605 - توقف عن العبث... 1099 01:22:10,160 --> 01:22:13,482 سوف أتجرع نفسي مع شاي الزيزفون. 1100 01:22:14,120 --> 01:22:15,963 أنا أتعرق وأنا بخير مرة أخرى. 1101 01:22:16,800 --> 01:22:19,041 - انظر هنا، جوني، 1102 01:22:19,120 --> 01:22:20,770 لن يعضوا رأسك! 1103 01:22:20,840 --> 01:22:22,569 - نعم. 1104 01:22:24,680 --> 01:22:26,842 - سأعتني بمكانك. - نعم. 1105 01:22:26,920 --> 01:22:28,968 - قم بالتغذية - بالطبع. 1106 01:22:29,040 --> 01:22:30,530 - وكل شيء. - بالطبع. 1107 01:22:30,600 --> 01:22:33,285 _ اللعنة عليك! 1108 01:22:33,360 --> 01:22:37,763 - لن أهزمك اليوم يا توني! - جلالة. 1109 01:22:40,360 --> 01:22:42,761 - سيكون هناك ممرضات جميلة هناك! 1110 01:22:42,840 --> 01:22:46,208 - ما فائدة ذلك بالنسبة لي؟ لرجل عجوز! 1111 01:23:03,000 --> 01:23:05,924 هل رتبت الأمور؟ - رتبت ماذا؟ 1112 01:23:06,000 --> 01:23:09,721 - البيع، 1113 01:23:09,840 --> 01:23:11,763 كل ذلك! 1114 01:23:11,840 --> 01:23:13,683 - مع بقائك هنا، نحن بالكاد 1115 01:23:13,760 --> 01:23:16,730 - من يقول أنني باق؟ 1116 01:23:17,320 --> 01:23:21,120 ماذا سأفعل هنا؟ - لكننا لم نعرف ذلك. 1117 01:23:21,200 --> 01:23:24,966 - هروسكا تشتري البقرة، لن أزرع مرة أخرى، 1118 01:23:25,520 --> 01:23:27,170 سأموت وهذا كل شيء! 1119 01:23:27,840 --> 01:23:29,444 - لا تفكر في ذلك. 1120 01:23:29,520 --> 01:23:31,045 - نعم. - يجب أن تتحسن الآن! 1121 01:23:31,120 --> 01:23:32,690 - نعم. 1122 01:23:50,000 --> 01:23:52,731 صباح الخير! هل كوكيس هنا؟ 1123 01:23:52,800 --> 01:23:55,041 - نحن نتوقع منهم فقط. 1124 01:24:06,840 --> 01:24:09,684 صباح الخير! أنا أبحث عن الرئيس! 1125 01:24:09,760 --> 01:24:11,683 - هناك! 1126 01:24:15,720 --> 01:24:17,245 صباح الخير! 1127 01:24:17,320 --> 01:24:20,688 - لقد اتصلت هاتفيا بشأن حقول كوماريك. 1128 01:24:20,760 --> 01:24:23,001 - أنت براغر كوماريك. 1129 01:24:23,080 --> 01:24:24,445 - نعم. - كيف حال الرجل العجوز؟ 1130 01:24:24,520 --> 01:24:26,090 - لا يزال في المستشفى. 1131 01:24:26,160 --> 01:24:27,889 - التعاونية ليست مستمرة جدًا 1132 01:24:27,960 --> 01:24:31,760 الحصول على تلك الحقول على المنحدرات، سنجعلهم في المراعي. 1133 01:24:31,840 --> 01:24:35,128 - لذا عليك تأكيد أخذ التعاونية انتهى منهم؟ 1134 01:24:35,200 --> 01:24:37,043 - نعم، أعطني إياها! 1135 01:24:37,120 --> 01:24:39,122 - متى يمكنني إحضاره؟ 1136 01:24:39,200 --> 01:24:43,250 - سأفعل ذلك على الفور. لا أحب الروتين! 1137 01:24:47,600 --> 01:24:49,921 جو، هنا! 1138 01:25:01,160 --> 01:25:04,289 تحياتي للرجل العجوز! - شكرًا. 1139 01:25:19,440 --> 01:25:21,647 يا إلهي، هذه هي المرة الخامسة! 1140 01:25:21,720 --> 01:25:24,087 أنظر إلى هذا! أنظر إلى هذا! مارونا! 1141 01:25:24,280 --> 01:25:26,760 كم مرة قلت يجب عليك اكتساح الفناء بشكل صحيح؟ 1142 01:25:26,840 --> 01:25:29,081 - اذهب واحصل على محشوة! - هذه هي المرة الخامسة! 1143 01:25:31,680 --> 01:25:34,160 مع السلامة! - كتكوت كتكوت كتكوت! 1144 01:25:34,720 --> 01:25:37,405 مع السلامة! مع السلامة! 1145 01:25:39,400 --> 01:25:42,961 سلة المهملات مع دواسة القدم. ليس لديك ذلك أيضاً. 1146 01:25:52,160 --> 01:25:55,323 مرحباً سيد كوس! - مرحباً أيها الجار! 1147 01:25:55,400 --> 01:25:58,324 - يبدو أنك جاهز تمامًا باستثناء صندوق الرسائل. 1148 01:25:58,400 --> 01:25:59,561 - كيف هي الحياة؟ 1149 01:25:59,640 --> 01:26:03,690 - أوه، كل تلك الطوابع المطاطية. لقد رأيت ما يكفي منهم! لديك 1150 01:26:03,760 --> 01:26:04,727 - أعرف! - سجل 1151 01:26:04,800 --> 01:26:07,485 - السجل العقاري، الجيوديسيا، 1152 01:26:07,560 --> 01:26:09,562 - التعاونية. - اللجنة الوطنية. 1153 01:26:09,680 --> 01:26:12,968 - اللجنة الوطنية الإقليمية، - الوكالة الزراعية . 1154 01:26:13,040 --> 01:26:15,168 وكاتب العدل. 1155 01:26:15,560 --> 01:26:20,202 ولكن الآن تبدو الأمور سيئة للغاية مع كوماريك 1156 01:26:20,480 --> 01:26:23,609 - وهو لا يزال في المستشفى، لكنه يأتي بمخزون جيد! 1157 01:26:23,680 --> 01:26:28,481 - انتظر يبدو أنك لا تعرف! - حدث شيء؟ 1158 01:26:28,560 --> 01:26:31,291 ' سيء جدًا! 1159 01:26:31,360 --> 01:26:33,886 ولم يكن يتحسن في المستشفى. 1160 01:26:33,960 --> 01:26:38,045 لذلك طلب الولد الفقير أن ينفق أيامه الأخيرة في المنزل. 1161 01:26:38,120 --> 01:26:39,849 على الأقل هذا ما قاله لي هروسكا. 1162 01:26:39,920 --> 01:26:42,810 Hruska يعتني به. الشبكة! 1163 01:26:42,880 --> 01:26:44,962 كنت أعلم أنني نسيت شيئا! 1164 01:26:45,320 --> 01:26:47,209 هل لديك صر؟ 1165 01:26:49,520 --> 01:26:51,249 - مرحبًا! مرحبًا! 1166 01:26:51,320 --> 01:26:52,162 - مرحبًا! - مرحبًا! 1167 01:26:52,240 --> 01:26:53,844 - مرحبًا! لقد انتظرت طويلا؟ 1168 01:26:53,920 --> 01:26:56,161 - بضع دقائق. - كاتب العدل السيد جروليتش. 1169 01:26:56,320 --> 01:26:57,207 - اللافيكاس. - مرحبًا! 1170 01:26:57,280 --> 01:26:59,408 - مرحبًا! مرحبًا! أهلاً! 1171 01:26:59,480 --> 01:27:00,208 - مرحبًا! - مرحبًا! 1172 01:27:00,280 --> 01:27:03,011 - كما ترى يا سيد كوماريك - وهذا المالك؟ 1173 01:27:03,080 --> 01:27:04,605 - الرسالة - نعم، هذا هو المالك. 1174 01:27:04,680 --> 01:27:06,967 - لم ترد على رسالتنا حتى الآن نحن لا نعرف. 1175 01:27:07,040 --> 01:27:09,441 - سنرى قريبا. 1176 01:27:11,080 --> 01:27:14,243 إذا مات كوماريك، 1177 01:27:14,320 --> 01:27:17,130 سيكون الأمر معقدا، ماذا؟ 1178 01:27:17,200 --> 01:27:19,771 - مثل هذا البيع يستغرق سنوات في بعض الأحيان. 1179 01:27:20,360 --> 01:27:23,409 يرث أحدهم، 1180 01:27:23,480 --> 01:27:27,280 كان لدي قضية في اليوم الآخر مع تسعة ورثة للمنزل. 1181 01:27:27,360 --> 01:27:29,249 - وهذا يمكن أن يحدث هنا أيضا. 1182 01:27:29,320 --> 01:27:33,041 - وافق ثمانية منهم على البيع. رفض أحدهم، وكان ذلك! 1183 01:27:33,120 --> 01:27:36,010 والآن سوف يستمر الأمر لسنوات. وكان ينبغي للمالك أن يترك وصية. 1184 01:27:36,080 --> 01:27:38,242 - بابا، إنه يبكي! 1185 01:27:40,240 --> 01:27:43,050 ما هذا يا بيت؟ ما الذي لا تفهمه الآن؟ 1186 01:27:43,240 --> 01:27:45,447 - مات جدي . 1187 01:27:47,560 --> 01:27:49,483 استمر...! 1188 01:27:49,880 --> 01:27:51,450 إنهم يتحدثون فقط 1189 01:27:51,520 --> 01:27:54,922 مجرد التظاهر، ترى؟ 1190 01:27:55,000 --> 01:27:57,685 - ربما لم يمت، ربما لم يعد قادرًا على حمل القلم بعد الآن. 1191 01:27:57,760 --> 01:27:59,967 - كم عدد الورثة هناك؟ 1192 01:28:00,040 --> 01:28:03,522 - ولد في سلوفاكيا أب 1193 01:28:03,640 --> 01:28:06,962 - هل كانت هناك وصية؟ - بالكاد. 1194 01:28:07,600 --> 01:28:10,331 - ولكن كان لديهم تمهيدية عقد البيع. 1195 01:28:10,400 --> 01:28:11,890 - لذلك ينبغي أن يكون لهم الحق 1196 01:28:11,960 --> 01:28:14,804 -- ولكن مثل هذا العقد وحده لا يعني شيئا. 1197 01:28:14,880 --> 01:28:17,167 ربما لم تشهد حتى. 1198 01:28:17,240 --> 01:28:19,004 - ربما لا. 1199 01:28:19,160 --> 01:28:22,562 - لا خير إذن. - ماذا تقصد، ليس جيدا؟ 1200 01:28:22,640 --> 01:28:25,564 لكن له الحق في اتخاذ القرار من يرث ممتلكاته! 1201 01:28:25,640 --> 01:28:29,247 - ولكن كرجل ميت لا يستطيع أن يفعل أي قرارات...! 1202 01:28:29,320 --> 01:28:32,290 - أنا لا أقول أنه يستطيع! - الإرادة حاسمة! 1203 01:28:48,120 --> 01:28:50,009 ينظر! 1204 01:29:00,720 --> 01:29:02,529 أطفال! - جد! 1205 01:29:02,600 --> 01:29:04,841 لشا! - مرحباً! 1206 01:29:42,520 --> 01:29:44,010 يضم 1207 01:29:51,640 --> 01:29:53,768 خصائص مصمم أزياء 1208 01:29:53,920 --> 01:29:55,365 خزانة الملابس الاستمرارية 1209 01:29:56,720 --> 01:29:59,485 مساعد المدير مساعد رئيس الإنتاج 1210 01:30:01,880 --> 01:30:04,281 مساعد مصمم المجموعة مساعد المصور 1211 01:30:06,520 --> 01:30:09,967 تعيين مصمم مكياج 1212 01:30:11,320 --> 01:30:14,767 محرر الصوت محرر الفيلم 1213 01:30:17,000 --> 01:30:20,163 الموسيقى بواسطة لعبت من قبل 1214 01:30:21,800 --> 01:30:23,290 أجراها 1215 01:30:26,400 --> 01:30:28,368 رئيس فريق الإنتاج 1216 01:30:30,800 --> 01:30:32,768 مدير التصوير 1217 01:30:35,400 --> 01:30:37,368 إخراج 1218 01:30:39,080 --> 01:30:41,481 من إنتاج كاتب مسرحي 1219 01:30:47,800 --> 01:30:49,768 النهاية